на каком языке говорят в тайланде кроме тайского

Какой язык в Таиланде?

Официальным языком королевства Таиланд является тайский. На этом языке общается 46 миллионов человек. Помимо основного языка в островном королевстве присутствует более 70 диалектов. Из них только три имеют значительное распространение.

История основного языка

Тайский относится к языковой группе «таи». В Лаосе, Бирме, Китае и Вьетнаме находятся самые близкие языковые группы данного языка. Из них в тайском много заимствований.

Тайцы появились на полуострове Индокитай примерно в 400 году до нашей эры. Приехали они из Южного Китая, где и сегодня возможно найти поселения этнических тайцев.

В 10 веке тайцы попали под господство кхмеров. Но король Сукотая освободил их и основал среди тайских поселений первую столицу. Затем его потомок решил провести письменную реформу языка, чтобы избавить тайский от кхмерских слов. Полученный вариант стали именовать сукотайским. Так в 1283 году родилась первая древнейшая тайская письменность.

В 1378 году Аюттайя была признана новой столицей королевства. Король Нарай трансформировал древнюю письменность на новый лад, и она стала называться «нарайской». Этот вариант письма тайцы используют даже сегодня.

В современном языке Таиланда 76 букв. Из них только 44 буквы имеют тайские корни, остальные являются заимствованиями из санскрита и пали. Многие буквы обозначают одинаковые звуки, что значительно осложняет изучение языка.

Каждое тайское слово начинается с точки на бумаге. Слова состоят из одного слога, практически не меняются по падежам, не имеют рода. В Таиланде язык очень похож на языки Китая. Лингвисты выявили множество одинаковых слов в этих двух направлениях.

О глаголах и частях речи в тайском также можно и не мечтать. Один слог может указывать и на существительное, и на действие. Как и в китайском, в тайском используют счетные слова.

Язык в Таиланде считается сложным, при его изучении часто возникают определенные трудности в восприятии. Слова в тайском не сливаются в единое звучание, а четко произносятся по отдельности. В языковых правилах много неопределенностей, требующих разъяснения для каждой отдельной ситуации.

Тайские диалекты

В королевстве Таиланд есть три основных диалекта:

Носители диалектов хорошо понимают друг друга в повседневной жизни. Вышеприведенные языковые группы могут делиться на менее распространенные диалекты в зависимости от региона проживания тайцев.

Тайцы и английский

Международный для многих стран английский, для тайцев является настоящим камнем преткновения. Среднестатистический житель Таиланда может знать пару слов на этом языке, но произносить их будет так, что истинный англичанин с трудом разберет значение.

Некоторые тайцы всерьез изучают английский, но их произношение такое же плохое, как и у тех, кто его не учит вовсе. Это связано с привычкой говорить на родном языке особенным образом, что сказывается на фонетическом слухе и произношении тайцев.

Таиланд – не только место для отдыха в жарком климате, это еще и целая культура, состоящая из разных верований, обрядов и привычек. Местное население считает свой язык продвинутым и современным, гордится им, слагает на нем песни и стихи.

Язык в Таиланде для иностранцев имеет большое значение в том случае, когда поездка в Таиланд осуществляется с целью проживания там. Если человек едет туда просто отдохнуть, то для общения с местными ему хватит минимального запаса английского и пары вежливых слов на тайском. К тому же, если возникает серьезный языковой барьер, всегда можно объясниться жестами.

Источник

Язык в Тайланде

При планировании первой поездки в Тайланд у многих туристов возникает вопрос, как общаться с местными жителями. Ведь тайский язык редко кто знает из наших туристов, а владение английским языком чаще всего ограничивается начальным уровнем. Когда-то у меня были такие страхи, я переживала, что не смогу понять продавца, договориться об аренде жилья и вообще не буду ничего понимать. Но после первой поездки в Тайланд я поняла, что с этим нет никаких проблем и расскажу вам, как общаться с тайцами.

Официальный язык

Официальным языком в Тайланде является тайский. Однако языковое многообразие этой страны довольно большое. В результате многолетней миграции на данный момент в Тайланде проживают разные этнические группы людей, язык их многим похож, но не является одинаковым.

Например, на севере Тайланда много переселенцев из Лаоса, которые говорят на своем лаоском языке. Несмотря на различия в языках, лаосцы и тайцы хорошо понимают речь друг друга. В северной части Тайланда распространен так называемый лаоско-тайский язык.

В основной своей массе местные жители Тайланда общаются на тайском языке, который в зависимости от региона может отличаться своим диалектом и наречиями.

С первого взгляда иностранца тайский язык может показаться очень сложным. Буквы какие-то странные, которые похожи на закорючки, мало чем отличающиеся друг от друга. Слова не разделяются пробелами и выглядит письменная тайская речь, как большое нагромождение непонятных символов. Не менее странным кажется произношение слов, которое больше похоже на мяуканье, чем на человеческую речь. Именно такими были мои первые впечатления о тайском языке.

Но на самом деле тайский язык совсем несложный, он просто другой. В нем слова не меняются по родам, падежам и числам, глаголы имеют три времени. Но слова изменяются в зависимости от того, кто их произносит мужчина или женщина и по отношению к кому. Эта основная сложность тайского языка. Однако по сравнению с русским языком тайский совсем простой.

Английский язык

В Тайланде местные жители довольно хорошо говорят на английском языке. Лишь пару раз за все время моего пребывания в Тайланде были случаи, когда я обращалась к тайцу, а он не знал английского языка. Обычно, когда спрашиваешь у тайца, говорит ли он на английском языке, он отвечает, что он чуть-чуть говорит. Но когда начинаешь с ним общаться, то понимаешь, что он не чуть-чуть говорит на этом языке, а очень хорошо владеет базовым английским.

Сложность в общении с тайцами на английском языке заключается в том, что у них особое произношение слов. Первое время я практически не понимала тайцев, говорящих на английском языке, хотя на базовом уровне я знаю английский. Но через несколько дней я привыкла к их произношению и начала их понимать. Сейчас же я общаюсь с тайцами на английском языке без проблем.

Поэтому, если вы хотя бы немного знаете английский язык, то проблем с общением в Тайланде у вас не будет. Практически все тайцы, проживающие в туристических городах и островах, хорошо говорят на английском языке. Исключением являются лишь места, куда туристы, как правило, не ездят. Однажды я посетила нетуристический город Суратхани в Тайланде. И когда зашла в кафе, то там никто не говорил на английском языке, а меню было написано только на тайском. Пришлось выбирать блюдо по картинкам, хорошо, что в меню они были.

Русский язык

А вот русского языка тайцы, к сожалению, не знают. Хотя многие заведения на популярных курортах стараются переводить вывески, буклеты и меню на русский язык. Но в связи с тем, что многие из них экономят на переводчиках слова часто написаны с ошибками или вообще смысл не понятен.

Можно прогуляться по популярной туристической улице и увидеть множество вывесок со смешными русскими названиями. Тут вам и «Прачечья», «Пелимени» и прочее. Некоторые тайцы заучивают русские фразы и с помощью их зазывают посетить их заведение. Но тем не менее тайцы русского языка не знают, это вам не Турция.

Как общаться без знания языка?

Что делать, если вы не знаете ни тайского, ни английского языка? В таком случае можете воспользоваться моими рекомендациями:

Выучите на английском языке самые необходимые слова и фразы. К таким относятся:

Поезжайте в Тайланд смело, даже если вы не знаете английского языка, объясниться всегда можно жестами, попросить помощи у соотечественника или воспользоваться переводчиком. Главное, проявляйте уважение к местным жителям, чаще улыбайтесь и будьте вежливы. Тогда ваш отдых пройдет замечательно.

Источник

На каком языке говорят в Тайланде?

На каком языке говорят в Тайланде? Такой вопрос нередко возникает у путешественников, решивших впервые посетить страну улыбок.

Ответ простой – официальным языком королевства признан тайский. Всего на территории Тайланда насчитывают 70 диалектов. Несмотря на такое многообразие, жители легко понимают друг друга. Тайский язык тональный, огромное значение имеет интонация – для европейцев тональность довольно сложна по восприятию. Кроме того, язык не принадлежит к индоевропейской группе, для произношения слов тайцы иначе располагают язык в ротовой полости. Поэтому довольно сложно изъясняться с ними на английском – мешает азиатский акцент.

Что является особенностью тайского языка?

Особенностью тайского языка является манера письма – слова пишут без пробелов, слева направо, не выделяя строчные и прописные буквы. В алфавите 44 согласных, 28 гласных букв, 4 обозначения тональности слова. В конце каждой фразы тайцы могут добавлять приставку КРАП (мужчины) или КА (женщины). Это означает уважительное отношение к собеседнику.

Слово в тайском языке трактуется по-разному в зависимости от интонации. Самое главное во время общения с тайцем – не повышать голос. Это может быть воспринято, как попытка нападения или оскорбление. Тайцы вежливые и спокойные люди, не выражают свои эмоции слишком сильно.

На английском языке тайцы говорят в туристических зонах, где расположены всеми известные курорты. В северных районах страны английский не поймут. В разговоре носитель языка может перейти на так называемый «тайглиш» – смесь английского и тайского, звучащий для русского человека непонятно и странно. Можно попросить местного жителя говорить медленнее.

Встречаются также тайцы, владеющие английским языком на уровне носителей. Русский язык встречается среди местных редко, хотя, с увеличением потока туристов из России, все чаще можно услышать слова на русском языке среди торговцев, в отелях.

В любом случае, отправляясь в Тайланд, не помешает захватить с собой русско-тайский разговорник. Местные очень ценят, когда фаранг (европеец) говорит с ними на тайском, пусть и с ошибками. В помощь туристу придет и смартфон с голосовым Google-переводчиком. Нужно сказать фразу на русском, и программа переведет ее на тайский язык что упростит общение с местными жителями.

Для чтения вывесок, указателей и меню в ресторанах пригодится программа фото-переводчик. Для этого просто наводят камеру на непонятный текст, после чего перевод отразится на экране в режиме онлайн.

Таким образом, два распространенных в Тайланде языка – официальный тайский, и английский, которым владеют в туристических городах и на островах.

Если вы хотите узнать, из какого языка слово икра, переходите по ссылке.

Источник

Королевство Таиланд (Тайланд) – описание, столица, виза, билеты и отели

Королевство Таиланд (Тайланд) – государство в Юго-Восточной Азии. Оно расположено в центральной части полуострова Индокитай и на севере полуострова Малакка, состоит из 77 провинций. Это единственное государство в этом регионе, сохранившее свою независимость и не являвшееся колонией одного из европейских государств. Название Тайланд образовано словом “тхай”, которое переводится с тайского языка как “свободные люди”. Дословный же перевод названия Таиланд с английского языка означает “страна тайцев”, а сами граждане Королевства называют его либо Пратхет Тхай, либо Мыанг Тхай, подчеркивая свое независимое положение как нации. До 1939 года и в период с 1945 по 1948 год это государство официально называлось Сиам и было самым крупным и могущественным во всем Индокитае.

Королевство Таиланд

Королевство Таиланд находится в регионе Северного полушария, называемом Юго-Восточная Азия. Территория Королевства вытянута с севера на юг, протяженность от самой северной до самой южной точки составляет 1860 километров. С юга Тайланд омывается водами Южно-Китайского моря и Сиамского залива, а на западе находится Андаманское море. Ему также принадлежит ряд островов, самые крупные из которых – Самуи и Пхукет, а также непревзойденный Пхи-Пхи.

Основные факты о Королевстве Таиланд

Таиланд граничит со странами:

Виза в Таиланд

Для россиян, прилетевших на отдых в Королевство, виза в Таиланд не нужна. В аэропорту Бангкока на паспортном контроле ставится штамп, позволяющий находиться на территории страны 30 дней, после чего из нее необходимо выехать. Не разрешается слишком часто въезжать по такому штампу (в последнее время не более 2-3 раз подряд). Для более долгого пребывания в стране необходимо заранее сделать визу Таиланда в посольстве. Иностранцам, въехавшим в Тайланд по туристической визе, запрещено работать, а можно только отдыхать. Если вы планируете пробыть в этой стране более полугода, то необходимо делать учебную или рабочую визу.

Билеты в Таиланд

В настоящее время в Королевстве Таиланд находится 136 городов, большинство которых – средние и мелкие столицы провинций с числом жителей менее 50 тысяч человек (110 городов). Крупных городов с населением более 100 тысяч человек всего 10. Среди них – Чиангмай (культурная столица Тайланда), Нонтхабури, Накхонратчасима, Удонтхани, Сураттхани, Хатьяй. Однако самый крупным городом Таиланда является его столица Бангкок.

Столица Королевства Таиланд – Бангкок

Название Бангкок происходит от названия небольшого поселка китайских купцов (Bang Kok переводится как «деревня олив»), на месте которого выросла столица Королевства Таиланд. Под этим названием он вошел во все географические карты, составленные европейцами, которые впервые посетили Сиам в XVI в. Когда в 1782 году на месте этого поселка была заложена новая столица тайского государства, то она, по тайской традиции, получила подобающее ее положению имя (хотя для всего мира осталась Бангкоком).

Интересный факт: тайское название столицы состоит из 72 слов и входит в книгу рекордов Гиннесса как самое длинное наименование города, используемое только в исключительных случаях, а в повседневной жизни существует его краткий вариант – Крунг Тхеп.

В историческом центре города Бангкок на острове Раттанакосин находится комплекс Королевского дворца династии Чакри и самые важные храмы Королевства. В одном из них содержится сакральный символ Таиланда – статуя Изумрудного Будды. Ранее Раттанакосин был окружен неприступной стеной длиной 7 км и многочисленными водными каналами, которые в черте города служили путями сообщения – дорог в столице не было. В современном Бангкоке каналов практически не осталось.

Наибольший интерес в Бангкоке представляют буддистские храмы, являющиеся визитной карточкой города:

Туризм в Таиланде

Одной из важных областей развития Королевства Таиланд является туризм. Около 25 миллионов иностранных туристов ежегодно посещают страну, внося существенный вклад в ее экономику. Внутренний туризм тоже активно развивается. Для качественного отдыха и недорогих путешествий в Таиланде созданы все возможности, и потому люди со всего мира любят неоднократно приезжать в Тайланд в отпуск или на каникулы. Многие из побывавших здесь опытных туристов отмечают, что по соотношению цена/качество отдых в Тайланде находится вне конкуренции, в основном из-за хороших пляжей, развитой сферы услуг и невысоких цен.

Главные туристические направления в Королевстве Таиланд – столица Бангкок, пляжный отдых в Паттайе и Краби, а также на островах Пхукет и Самуи. Сами тайцы предпочитают отдыхать на курортах, куда иностранцы не ездят, таких как Ча-ам, Самут Пракан, Хуахин, Прачуапкхирикхан, Чумпхон, Накхон Си Тхммарат, Сонгкхла и многие другие.

Отели Таиланд

Описание Королевства Таиланд

Королевство Таиланд состоит из 77 провинций (чангват). Его территория делится на пять основных регионов: Южный (курортный), Центральный (индустриально-промышленный), Восточный (аграрный), Северо-Восточный (Исан, природо-охраняемый сельскохозяйственный регион) и Северный Таиланд (горный, а также культурно-исторический), отличающихся преобладающим рельефом местности, климатом и природными ресурсами, а также по этническому составу местного населения.

Рельеф Королевства Таиланд представлен тремя зонами:

По форме государственного правления Королевство Таиланд является конституционной монархией. Во главе государства находится король (после смерти Рамы IX в октябре 2016 года до момента коронации наследника функции правителя выполняют представители королевской семьи). Король в Таиланде утратил абсолютную власть, но он осуществляет законодательную, исполнительную и судебную власть, являясь Верховным Главнокомандующим, а также символом единства нации и покровителем буддизма. Таиланд является членом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН – от англ. Association of South East Asian Nations).

Политическое устройство. В Королевстве Таиланд имеется двухпалатный Парламент – Национальная Ассамблея, состоящий из Сената (Верхняя палата, половина назначается королем, другая половина избирается народом на 6 лет) и Палаты Представителей (Нижняя палата, избирается народом на 4 года). Кабинет министров возглавляет премьер-министр, которым становится, как правило, лидер коалиционного большинства в Палате Представителей.

Религия. Официальной государственной религией в Королевстве Таиланд является буддизм, покровителем которого выступает сам король. У тайцев бытует поговорка: «Быть тайцем – значит быть буддистом». Буддизм исповедуют 95% населения Таиланда, ислам – 3,85%, христианство – 0,5%. В значительно меньшей степени распространены индуизм и разные анимистические верования. Однако в Таиланда наблюдается так называемый религиозный синкретизм, так как абсолютное большинство тайцев (за исключением южных регионов, где распространен ислам) отчасти являются анимистами. Среди них распространена вера в духов, для которых перед каждым жилищем сооружают небольшой домик с алтарем, куда ежедневно помещают еду и благовония для того, чтобы задобрить духов.

Климат Таиланда – тропический (на севере), субэкваториальный (в центральной части) и экваториальный (на юге). Подвержен влиянию юго-западных и северо-восточных муссонов, приносящих попеременно то сильную влажность, то относительную прохладу. Для большей части территории страны характерны три сезона:

Флора и фауна. Растительный и животный мир на территории Королевства Таиланд отличается большим многообразием. В зависимости от региона и климата, здесь произрастают как тропические леса и растения, так и горные хвойные деревья. Широко распространены фруктовые деревья – манго, папайя, хлебное дерево. Имеются плантации кокосовых пальм, бананов, тика. В море растут несколько видов кораллов, водятся различные рыбы, крабы, ракообразные и некоторые млекопитающие. Для Тайланда характерно широкое разнообразие птиц и тропических животных, а слоны являются визитной карточкой страны.

История Таиланда

На территорию современного Королевства Таиланд мигрировали различные племена из районов Южного Китая с начала нашей эры и постепенно расселились на территории, называемой в исторических источниках Сиамом. В XIII веке (официально считается, что в 1238 году) возникли первые крупные тайские государства Ланна и Сукхотай.

С XIV века начался расцвет могущественного государства Аюттайя, просуществовавшего до конца XVIII в., когда его завоевали бирманцы и разрушили его столицу.

Вскоре после этого, в 1782 году король Таксин основал новую столицу тайского государства в Бангкоке. А затем его объявили сумасшедшим и к власти пришли представители королевской династии Чакри, которая находится у власти в Таиланде в настоящее время. Короли этой династии Монгкут (Рама IV) и Чулалонгкорн (Рама V) сумели помешать колониальному порабощению Сиама европейцами и успешно провели социально-экономические реформы, которые заметно ускорили развитие страны.

В 1932 году в Сиаме была принята Конституция и установлена конституционная монархия. А в 1939 году Сиам стал Королевством Таиланд.

Население Тайланда

Королевство Таиланд является многонациональной страной. Современный национальный состав Тайланда: 59% населения составляют тайцы (более 15 этнических групп), 26% – родственные им лао, около 15% – этнические китайцы, 3% – малайцы. Остальные 7% – кхмеры, шаны, вьетнамцы, мео, яо и другие горные племена. Каждая народность говорит на своем языке. Государственным языком является тайский язык. Он относится к тайской группе языков, распространенных в Лаосе, Юго-Западном Китае, Бирме, Вьетнаме, Индии. Тайский язык тональный, письменность восходит к древнеиндийскому письму. В городах Королевства Таиланд распространены также южные диалекты китайского языка и английский язык. Ежегодный прирост населения составляет около 1%.

Монашество в буддистском монастыре обязательно для каждого представителя мужского пола в Королевстве Таиланд. Оно играет важную роль в становлении тайца как мужчины, и в течение своей жизни каждый обязан какое-то время провести в монастыре.

Праздники в Таиланде. Сельские жители Королевства бережно хранят традиции, идущие из глубин времен. Основные праздники, обычаи и обряды приурочены к началу или окончанию одного из периодов, связанных с земледелием. Практически каждая стадия возделывания риса сопровождается соответствующими ритуалами. Начало нового года (Сонгкран, отмечается с 12 по 14 апреля) приурочено к свободному от посевных работ времени.

Экономика Таиланда

Краткая характеристика экономики Таиланда. В настоящее время Королевство Таиланд испытывает экономический подъем за счет развития экспорта, который практически перекрывает импорт, а также развития внутреннего потребления. Однако до сих пор большая часть страны является аграрной, живущей традиционным укладом.

За счет больших темпов развития городов происходит существенный перекос материального благосостояния в пользу жителей городских агломераций, эксплуатирующих крестьянско-фермерские хозяйства. Это ведет к росту недовольства и потенциальному расслоению населения как по уровню доходов, так и по социальному положению, препятствуя развитию среднего класса, что существенно тормозит внутреннее экономическое развитие Королевства.

С 70-х годов XX века в Королевстве Таиланд ускоренными темпами развивалось промышленное производство, особенно обрабатывающие отрасли, энергетика и строительство. Пик экономического роста пришелся на конец 80-х – начало 90-х годов. Внутреннее потребление продолжает расти за счет кредитных и заемных средств, строится множество новых частных домов и современных жилых комплексов. В регионах развивается программа доступного жилья, способствующая переезду сельских жителей в города. По всем важнейшим показателям Таиланд приблизился к категории так называемых новых индустриальных государств.

Полезные ископаемые. Королевство Таиланд занимает 3-е место в мире по запасам олова, это его главный экспортируемый ресурс. Страна также богата вольфрамом, добывается марганец, железо, свинец, сурьма, цинк. Обнаружены значительные запасы природного газа, имеются нефть, каменный уголь, лигниты, горючие сланцы, золото, драгоценные и полудрагоценные камни. Большая часть полезных ископаемых идет на экспорт, но в последнее время развивается производство сжиженного газа, строятся промышленные предприятия и автозаводы, использующие в своей работе полезные ископаемые, которыми богата страна.

Тропические леса являются главным природным богатством Королевства Таиланд, они занимают до 25% территории страны. Многие ценные породы древесины идут на экспорт, например тик, янг и такьян (не подверженное процессам гниения дерево). На территории страны добывается каучук, являющийся ценным компонентом в химической промышленности.

Энергетика. Большая часть электроэнергии в стране вырабатывается при сжигании природного газа. Он добывается на шельфе Платонг, расположенном в Сиамском заливе. В последнее время в Королевстве Таиланд осуществляются проекты развития альтернативных источников электроэнергии, в том числе в слабо развитых сельскохозяйственных регионах.

Сельское хозяйство с давних времен занимает важное место в экономике Королевства Таиланд. Несмотря на индустриализацию, до сих пор большая часть населения страны занята земледелием и в связанном с ним аграрном секторе, вклад которых в ВВП страны сосавляет около 10%. Главной сельскохозяйственной культурой является рис – основа питания тайцев и важнейшая составляющая экспорта. Ежегодно экспортируется около 10 миллионов тонн высококачественного риса разных сортов. Большая часть риса выращивается в долинах рек и предгорьях, где при разливе ручьев рек в период дождей земля получает достаточное количество питательных веществ и влаги для высокой урожайности. Сельскохозяйственный год в Королевстве Таиланд начинается в июне и заканчивается в феврале. Главным регионом, где производится большая часть тайского риса являются окрестности реки Чао Прайя (Менам) и ее притоков. Помимо риса, в стране также выращивается кукуруза, чеснок, батат, тропические фрукты, кокосы. В Таиланде научились выращивать дуриан, называемый королем фруктов, размер экспорта которого неуклонно растет.

Рис – основа основ тайского общества. Рис растет в северной провинции Маэ Хон Сонг

Земледелие. В горных районах Тайланда практикуется подсечно-огневой метод земледелия, из-за чего уничтожаются обширные лесные массивы и загрязняется воздух. В последнее время широкое распространение получили различные химические удобрения, способствующие росту культур и их защите от вредителей, однако полученная продукция получается более низкого качества. Тем не менее, в сельском хозяйстве возросли урожаи различных продовольственных и технических культур, развиваются животноводство, птицеводство, рыбные промыслы.

Доля промышленного сектора в народном хозяйстве Королевства Таиланд в настоящее время составляет более 60%. Меняется и состав экспорта. Тайланд сегодня – крупнейший поставщик на мировой рынок не только риса, олова и ценных пород древесины, но и текстиля, консервированных фруктов, морепродуктов, а также компьютеров, электрооборудования, а в последнее время и автомобилей, производимых в стране японскими концернами.

Напоследок посмотрите историческое видео о Королевстве Таиланд:

Ссылки

Более подробную практическую информацию о Королевстве Таиланд читайте в наших статьях:

Литература

Статья о Королевстве Таиланд подготовлена по материалам:

Источник