название какой страны на ее языке звучит как эйре
Это для всех он Китай, а для самих жителей Чжунго. Как еще местные называют свои страны
Помните одно популярное шоу, которое некоторое время шло по каналу ТНТ: «Мы называем свою страну Россия, а иностранцы говорят «Раша». С легкой руки его ведущих многие потом стали в шутку называть Российскую Федерацию «Наша Раша». Но это, конечно, не официальное и даже не полуофициальное наименование, скорее сленговое, потому что игру слов способен понять только русский.
Чжунго
Жители других стран тоже называют их по-своему, не так как мы привыкли. Например, Китай — это по-русски, Чайна (China) — это по-английски. А вот сами жители Поднебесной называют ее Чжунго, что в переводе значит «центральное государство».
Мальдивы для их жителей — Дивехи Раджже. Марокканцы называют свою страну Эль-Магриб — это старинное, исконное название. Помните сказку «Волшебная лампа Аладдина»? Так вот дядя-колдун главного героя как раз был из Магриба (Марокко).
Мадьярорсага
Большинство самоназваний имеют обоснованную этимологию, хотя на первый взгляд ее сложно определить. К примеру, что общего у Венгрии и Мадьярорсага? Первое — это название страны по-русски, второе — самоназвание. Слово имеет две половины: мадьяр — народ и орсаг — страна.
Мадьяры — это сами венгры, которые в древности были полудиким и полукочевым племенем. Из уважения к предкам их потомки оставили исконное наименование государства.
Кампучия
Камбоджа официально называется так, потому что это наименование появилось благодаря французским колонистам. Слово Cambogge, в свою очередь, трансформированное kampucie из кхмерского языка. Это только часть самоназвания государства, которое на самом деле звучит очень сложно для европейцев.
В переводе исконная конструкция означает примерно «красный камень» и является отсылкой к мифу об образовании кхмерского государства, на территории которого позднее возникло Королевство Камбоджа или Кампучия — именно так называют ее местные жители.
Северную Ирландию не только представители местного населения, но и жители других частей Британии нередко называют Эйре. Но тут как раз никакой этимологической заковырки нет.
Просто так читается слово Ireland на ирландском.
Бхарат
Название страны Индии звучит так на большинстве иностранных языков мира. Но сами индусы обозначают ее как Бхарат. Это отсылка к самому знаменитому национальному фольклорному произведению «Махабхарата», представляющему собой сборник мифов, где рассказано о создании мира и страны, о богах и появлении людей.
Этот эпос старше гомеровских «Илиады» и «Одиссеи» и в несколько раз объемнее их.
Эллада
Кстати, греки тоже называют родину по-своему — Элладой. Это же название встречается в древнегреческих мифах. Оно связано с языковыми казусами. Наименование «Греция» государству присвоили римляне после завоевания, это латинское слово.
А на родном языке страна так и осталась Элладой. В национальном эпосе фигурирует мифический родоначальник страны — некий Эллин, от потомков которого произошло все население. Потому-то греки продолжают гордо называть себя эллинами.
Шкиперия
Албания на языке местных жителей — это Шкиперия. По историческим документам название Shqiperia появилось в XIV веке.
Оно означает примерно «Земля орлов». Поэтому сегодня албанцы гордо именуют себя шкиптерцами, то есть «сынами орлов».
Чосон
Южная и Северная Корея когда-то была единым государством, которое называлось Чосон. Так свою страну сегодня именуют жители южной части. В переводе это слово означает «Край утренней свежести».
Они также добавляют приставку Намджосон — то есть «Южный край», а для соседей используется другое название — Пучкчосон, то есть «Северная Корея».
Мир полон удивительных историй, которые стоит еще узнать.
Не Грузия, а Сакартвело: как местные жители называют свои страны на самом деле
На сегодняшний день в мире насчитывается 251 страна. Вряд ли кто-либо с ходу может назвать их все, однако сложность еще и в том, что название страны на родном языке может значительно отличаться от того, как мы называем ее. И порой между этими двумя названиями невозможно найти никакой связи.
Китайцы называют свою страну Чжунго
В переводе с китайскогоназвание «чжунго» обозначает «серединное государство», или «срединная империя» из-за месторасположения. Раньше они считали, что находятся в центре мира.
А Мальдивы на родном языке — Дивехи Раджже.
Название «Мальдивы» на языке местных жителей звучит как Дивехи Раджже, официальное же название Мальдивская Республика [или Дивехи Раджжеге Джумухурийя.
Венгры называют свою страну Мадьярорсаг
Сами венгры называют себя мадьярами, а свою страну — Мадьярорсаг. Это название произошло от народа мадьяры, которые раньше жили на этих территориях.
Ирландию местные жители называют Эйре
Так звучит название страны на ирландском языке.
Грузины называют свою страну Сакартвело
Самоназвание грузин — «картвели», свою родину они называют «сакартвело». Но соседи зовут эту страну совсем по-другому. Русские — Грузией, мусульмане — Гюрджистан. В европейских же странах название для Грузии — Георгия, или на английский манер — Джорджия.
Марокканцы называют свою страну Эль-Магриб
Кроме того, марокканцы свою страну называют также Эль-Мамляка-эль-Магрибия (‘королевство Магрибия’) или Эль-Магриб-аль-Акса (‘дальний запад’).
Индусы свою страну называют Бхарат
Официальное название страны, Индия, происходит от древнеперсидского слова хинду — исторического названия реки Инд. Конституция Индии признаёт также второе название, Бхарат, которое происходит от имени древнеиндийского царя, история которого была описана в «Махабхарате». Третье название, Хиндустан, используется со времён империи Великих Моголов, однако официального статуса не имеет.
Греки свою страну называют Эллада
Греки называют свою страну Элладой, а себя — эллинами по имени легендарного героя Эллина, который, по преданию, был прародителем греческого рода.
Албанцы живут в Шкиперии
Название «Албания» впервые было употреблено древнеримским историком Птолемеем, жившим во втором веке. Таким образом, это самое древнее название этой страны и его используют иностранцы. Тем не менее сами албанцы называют свое государство Шкиперией (Shqipëria), что переводится как «Страна орлов».
Австрийцы именуют свою страну Остеррайх
Слово Остеррайх произошло от древненемецкого слова Ostarreіch, что означает «Восточное государство».
Полезные ссылки:
✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на booking.com. Более 2500 отзывов.
✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.
✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.
✔️ Египет до сих пор закрыт? Летим в 2021 через Белоруссию!.
Самоназвание некоторых стран мира
хуйня пост..40% транслита 60% хуеты
А разве Япония на японском не nihon?
еще со школы помню эту замечательную фразу: Юнайтед Киндом ов Грейт Британ энд Нозен Айаленд
А как же Угорщина. Куда дели?
Кто-то выучил транскрипцию, но только по верхам. Не Остеррайх, блин, а Ёстеррайх! О-умляут не вполне созвучно русскому Ё (более краткое и. в общем, слышать надо), но однозначно ближе к нему, чем к О.
Фонетически ближе к «Чунко». «Чж» в китайских словах чаще всего является англицизмом, китайцы же говорят «ч» или «ц» в зависимости от слова. Например, название столицы не «Бейчжин», а «Бейцин».
Тут уже не уверен, но точно не Тэхан Мингук?
Как вообще это ээсти произнести? Э-эсти или как фины тупо тянем?
ну не знаю GB USA не самоназвание. просто перевод же полный и точный.
всеравно что читать по буквам с англ языка
Корея вообще сама по себе Хангук, так-то
Вы ничего не перепутали?
Черногория это еще Монтенегро.
Зачем сюда вписали Великобританию? То что она «Грейт Британ» уже заложено в название: Велико(Грейт) + британия(британ)
у эстонцев — маарахвас. Эстонцами они себя стали называть только с легкой руки интеллигенции в самом конце XIX века и начале XX, и то питерской интеллигенции (в Питере очень много эстонцев жило).
Грузия думал Джорджия
Несколько забавных фактов об Исландии, о которых не знает большинство людей
В городе Акюрейри у светофоров красные сердца вместо красных кругов
Впервые Исландия была заселена в девятом веке, и тогда единственным местным млекопитающим был песец. Эти животные пришли на остров в конце ледникового периода, попав туда по замерзшему морю. Других животных на остров завезли поселенцы. В Исландии проживает от 8 000 до 10 000 песцов, и их статус в Красном списке Международного союза охраны природы в настоящее время не вызывает беспокойства.
Традиционным рождественским подарком считается книга
Исландцы разработали приложение, которое сообщает им, связаны ли они узами родства с человеком, с которым они хотят встречаться
54 процента исландского народа верят в том, что эльфы на самом деле существуют, и в Рейкьявике есть даже школа эльфов
Согласно данным Школы эльфов (Elfschool), 54 процента исландцев верят, что эльфы реальны, и еще больше людей уважают связанными с этим традиции и мифы. Крошечные домики эльфов можно найти по всей Исландии. Если кто-то хочет узнать больше об эльфах, он может отправиться в специальную школу, где ему расскажут, как эти эльфы выглядят, где и как они живут, всего за один день. Школа обещает познакомить учеников с людьми, которые являются экспертами в этой области, и рассказать множество историй о людях, встречающихся с эльфами.
Члены одной семьи могут иметь разные фамилии
В Исландии есть гигантская скала в форме головы слона
Первой в мире демократически избранной женщиной-президентом стала президент Исландии Вигдис Финнбогадоттир. Это произошло в 1980 году
На исландском есть слово, означающее «поездка с мороженым»
Родители в Исландии часто оставляют своих детей спать на улице на морозе
В Исландии и других странах Северной Европы родители нередко оставляют ребенка спать на улице даже при низких температурах. Конечно, малыши при этом тепло одеты, по погоде, но даже в этом случае большинство родителей из других стран вряд ли бы рискнули оставлять своего ребенка на холоде. Однако в Исландии считается, что сон на морозе укрепляет иммунную систему детей и способствует лучшему отдыху. Возможно, в этом есть правда, потому что средняя продолжительность жизни в Исландии составляет 82 года, что на 10 лет больше, чем в среднем в мире.
В Исландии нет комаров
Родители в Исландии должны выбрать имена для своих детей из утвержденного списка или отправить имя на утверждение в комитет по именам
В Исландии вы не можете называть своего ребенка каким угодно именем. Процесс присвоения имен детям регулируется Исландским комитетом по именам, созданным в 1991 году. Там есть список утвержденных имен, и по состоянию на 2012 год он содержал 1712 мужских имен и 1853 женских имени. Если родители хотят дать своему ребенку имя, которого нет в официально утвержденном списке, они должны отправить его в комитет на утверждение. Комитет оценивает, совместимо ли имя с исландской грамматикой и существует ли вероятность того, что оно вызовет смущение у владельца. До 2019 года все имена должны были иметь грамматический род, но потом это правило было изменено.
В Исландии нет ресторанов McDonald’s
Первый McDonald’s в Исландии был открыт в 1993 году, но эта сеть ресторанов быстрого питания просуществовала недолго. В 2009 году был закрыт последний ресторан «Макдоналдс», и новых не предвидится. Дело в том, что он пришел в страну позже других сетей, после Burger King и KFC, когда первый энтузиазм и интерес к таким заведениям уже поутих. Момент был упущен, а закрытию последнего ресторана к тому же поспособствовал финансовый кризис 2008 года. И теперь в Исландии можно встретить Taco Bell, KFC и TGI Fridays, но не McDonald’s.
Всю страну можно объехать менее чем за 24 часа
Дети получают рождественские подарки от 13 Йольских Парней
Цвета флага Исландии символизируют три элемента ландшафта страны
С 2010 по 2014 год мэр Рейкьявика был комиком, причем без политической подоплеки
С 1924 по 1984 год в Рейкьявике было запрещено держать собак в качестве домашних животных
В Исландии нет общественной железной дороги
18 карт мира, которые нам не показывали в школе. А зря
Первая пикча баян, но без нее картина не была бы полной.
Встречая новый день в разных точках Земного шара, этот фотограф делает потрясающие снимки
Гренландия — остров на северо-востоке Северной Америки. Омывается Атлантическим и Северным Ледовитым океанами. Площадь острова — 2 130 800 км², он крупнейший на Земле. Принадлежит Дании и входит в её автономную единицу Гренландия:
Нур-Норге, Северная Норвегия — один из пяти регионов Норвегии, расположенный в северной части страны. Включает в себя 3 фюльке: Нурланн, Тромс и Финнмарк:
Доломитовые Альпы — горный массив в Восточных Альпах, входят в систему Южных Известняковых Альп. Массив располагается в северо-восточной части Италии на территории провинций Беллуно, Больцано-Боцен — Южный Тироль, Порденоне, Тренто и Удине.
В 2009 году Доломитовые Альпы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям vii и viii.:
Исландия — островное государство, расположенное в северной части Атлантического океана. Территория государства состоит из острова Исландия и небольших островков около него.Название страны буквально означает ледяная страна.Вопреки названию и наличию ледников, Исландия — отнюдь не арктическая страна. Климат Исландии морской, умеренно-прохладный, с сильными ветрами, влажный и переменчивый. :
Супруги Потанины: дорогая, не хочешь прогуляться в Тибет?
Сначала думал написать про одного Григория Николаича, однако почитал про его героическую жену и решил, что несправедливо. Но по порядку.
«Рассматривая Сибирь как политическую и экономическую колонию России, а сибиряков — как новую сибирскую нацию, отдельные областники выдвинули лозунг отделения её от России или предоставления Сибири автономного статуса. Летом 1865 года Г. Н. Потанин и другие областники были арестованы по делу «Общества независимости Сибири», привлечены к суду и приговорены к различным наказаниям». (с)
Кстати, самого Потанина казнили.
Все, чего смотрите? Пост закончен, выключаем прожектора, расходимся.
С будущим мужем познакомилась в пабликах ждущих ЗК городе Никольске, куда приехала навестить брата Константина, отбывающего ссылку за революционную деятельность. Там познакомилась с импозантным революционером, который скромно представился «Гришей», и переписывалась с ним два года до амнистии, после чего они поженились и переехали в Петербург.
«Как написать про известного этнографа и путешественника и ни слова не сказать о его экспедициях, практическое руководство». Часть 1.
Итак, первая экспедиция (1876-78)
Раз, покуривая трубку у окна и уныло глядя на питерскую погоду, а, вернее, на ее отсутствие, Гриша и говорит:
— Дорогая, я тут знаю одно живописное озеро.
Вторая экспедиция (79-80)
Третья экспедиция (84-86)
Китайско-тибетская, как и четвертая.
В 1887 Александра Потанина становится членом РГО (третья из женщин, принятых в Русское географическое общество за все время его существования, на 10 лет ее обогнали Федченко и Ефименко), и в этом же году получает за научный труд «Буряты» Большую золотую медаль.
Четвертая экспедиция (92-93)
В трех из четырех экспедициях с Потаниными принимал участие и известный зоолог М. М. Березовский. В 1899 году Потанин совершает последнюю экспедицию с целью исследования горного массива Большой Хингана. В 1902 окончательно селится в Томске и здравствует до 1920 года, успев стать почетным гражданином Томска, почетным гражданином Сибири, организовать кучу различных кружков и музеев. Даже поучаствовал в 1917 году в создании казахской антибольшевистской партии Алкаш «Алаш».