на каком языке говорят на канарских островах
Канарский диалект — Испанский язык
Государственный язык на Канарских островах — испанский (кастильский). Однако, благодаря сложному составу населения, он имеет свои отличительные особенности. В крупных городах и на курортах канарский испанский мало отличается от континентального. Например, в маленьких городах и деревнях, где живет коренное население, можно услышать канарский диалект. Канарцы зачастую укорачивают определенные слова, а также не произносят букву «s» в конце слова, что иногда может делать их речь труднопонимаемой. Стоит иметь в виду, что букву «с» перед «i» или «е» они произносят так, как если бы это была буква «s».
Но, благодаря процветанию туристической индустрии, на Канарских островах вы не встретите сложностей в объяснении с персоналом отелей, магазинов, ресторанов и т.д. — большая часть населения, задействованного в сфере обслуживания, помимо испанского, владеет английским, а иногда и русским языком.
Испанский или кастильский?
Как в Испании, так и в Латинской Америке испанский язык также называют кастильским (исп. castellano) в соответствии с названием региона, в котором он зародился. Этим подчеркивается его отличие от других языков Испании. Такое разделение достаточно популярно среди населения стран Южного конуса и носителей каталанского, галисийского, баскского и др. языков Испании.
Многие филологи считают, что кастильским следует называть язык, на котором говорили в Кастилии в средние века. Однако с ними не согласны другие — они предлагают не использовать название «испанский», так как оно указывает на то, что этот язык в Испании один, что каталанский, галисийский, баскский, аранский, арагонский и астурийский — не испанские языки.
Языки и диалекты Испании в 1950 году
Изображение: wikipedia.org
Современный испанский
Современный испанский язык до сих пор содержит в себе множество диалектов: каталонский, галисийский, астурийский, баскский, окситанский, арагонский, валенсийский, леонский, эстермадурийский, риохский, чурро, мадридский, канарский и некоторые другие.
Многие из них признаны полу-официальными языками Испании, часть — неофициальными или региональными. Некоторые диалекты подверглись сильной ассимиляции, некоторые в последнее время активно возрождаются. Все вместе они и составляют испанский язык — español (эспаньоль).
CanaryBlog составил перечень некоторых ключевых слов и фраз, которые могут оказаться для вас полезными отдыхая на одном из островов Канарского архипелага.
Канарская (гуанчская, островная берберская) языковая группа
 Есть мнение, что гуанчский язык (см. словарь) был родственен этеокритскому языку, на котором были составлены надписи слоговым крито-минойским письмом. Гуанчи также известны использованием особого языка свиста, с помощью которого артикулировали и передавали на большие пространства свою родную речь (что удобно как для морских просторов, так и для общения в высокогорьях). Впрочем, сами гуанчи, однажды попав на Канарские острова, почти все забыли навыки мореплавания. Автохтонные канарские языки бесписьменные. Однако, сохранились наскальные надписи ливийским письмом, сделанные, по А. Милитарёву, туарего-язычными мигрантами в конце 1‑го тыс. Языки аборигенных канарцев изучаются с XVIII века. В XXX веке Д. Аберкромби и Д. Й. Вёльфель предполагали принадлежность языков гуанчей к берберо-ливийским, поставленную под сомнение рядом берберологов, в первую очередь А. Бассе, указавшим на неточность многих сопоставлений. Крупнейшим исследователем-канароведом, как в плане каталогизации разрозненных материалов, так и в плане их лингвистического анализа, был Вёльфель. История гуанчей и наскальные надписи изучаются в Институте Канарских исследований им. Вёльфеля в Халлайне (Австрия). Гуанчские языки изучаются в Испании и на Канарских островах. Обзор гуанчских языковК гуанчским языкам относятся языки семи островов Канарского архипелага; больше всего сохранилось материалов с островов Тенерифе и Гран-Канария, меньше с островов Пальма, Гомера, Йерро (Ферро), Лансароте (Ланцароте), Фуэртевентура. Внутреннее членение неясно. Имеется много общей лексики, в т. ч., по-видимому, заимствованной из одних гуанчских языков в другие. Гуанчская фонологияФонологическая система гуанчских языков восстанавливается на основании анализа различных систем транслитерации гуанчских слов, применяемых разноязычными европейскими хронистами, с учётом фонетических процессов в родных языках хронистов в период записи, а также с помощью берберо-ливийских параллелей. В фонетике и фрагментарно восстанавливаемой морфологии гуанчских языков много общих черт с берберо-ливийскими языками, особенно с туарегскими, что может объясняться как архаичностью последних, так и вторичными туарегско-гуанчскими контактами. Разделение берберо-ливийских и гуанчских языков предположительно произошло в 3-м тыс. до н. э. в районе Ливийской пустыни, откуда носители гуанчских языков мигрировали через Сахару к Атлантическому побережью Западной Африки и далее на Канарские острова. Гуанчские согласныеКонсонантизм гуанчских языков близок к берберо-ливийскому. Берберо-ливийскому f соответствуют в гуанчских языках f и более редкий p. Сохраняется ларингальный h, соответствующий туарегскому h; берберо-ливийскому γ/qq соответствует, по-видимому, гуанчский «эмфатический» увулярный смычный 9/q, передающийся графически то как глухой, то как звонкий. С такими же графическими колебаниями передаются и гуанчские переднеязычные, соответствующие берберо-ливийским ẓ/ṣṣ, ḍ/ṭṭ, что свидетельствует о нерелевантности оппозиции глухость/звонкость для гуанчских эмфатических. Восстанавливается серия огублённых: hʷ(?), ḫʷ, kʷ, 9ʷ/qʷ, gʷ. Удвоенный ww даёт (g)gʷ, как и в берберо-ливийских. Имеются случаи аффрикатизации k > č; характерная черта языка острова Тенерифе — чередование t/č. Смычный b имеет спирантизованный вариант. Гуанчские гласныеРеконструируемая система гласных a, i, u, e, o, ə. Гуанчский слогСтруктура слога V, VC, CV, CVC; имеются немногочисленные случаи стечения согласных в анлауте. Гуанчская грамматикаДля морфологии имени характерны форманты общеберберо-ливийско-гуанчского происхождения. Канарские островаПаулино Риберо Бауте
СодержаниеЭтимологияСуществует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек. Однако наоборот, птица была названа по месту своего рождения, поэтому эта версия является неверной. По другой версии «собаками» называли морских собак (лат. canis marinus ) или морских львов, ранее имевших большие колонии на островах. Также возможно, что коренное население архипелага, гуанчи, считали собак священными животными. Не исключено родство египетского культа божества Анубис с головой собаки и канарского поклонения собакам. В древнеримских источниках также встречается версия названия островов по берберским племенам, живущим на территории Марокко. География
Архипелаг состоит из семи крупных обитаемых островов и нескольких маленьких. В центре находится самый крупный остров — Тенерифе (2057 км²), Тенерифе является самым крупным и самым густонаселенным островом. На западе находятся острова Ла Гомера (378 км²), Иерро (277 км²) и Ла Пальма (708 км²). Остров Гран-Канария находится на востоке от Тенерифе. Это третий по величине остров архипелага (1532 км²). Далее на восток идут Фуэртевентура (1659 км²) и Лансароте (795 км²). Из шести маленьких островков только остров Грасиоса (27 км²) обитаемый. На востоке находятся острова Алегранса (10 км²), Монтанья Клара (1 км²), Лобос (6 км²), Роке-дель-Оэсте (Roque del Oeste) и Роке-дель-Эсте (Roque del Este). Всего — 13 островов. Географически они входят в группу вулканических островов вместе с Азорскими островами, островами Зеленого Мыса и Мадейрой. КлиматКлимат Канар тропический пассатный, умеренно жаркий и сухой, он определяется: В целом для островов характерно чрезвычайно равномерное распределение температуры. Большинство дней стоит теплая солнечная сухая погода, температура воды постоянна целый год, не опускается ниже 20°С, на побережье температура воздуха — редко опускается ниже 10°С и редко поднимается выше 25°С зимой, в то время как летом температура редко бывает ниже 20°С, но часто превышает 30°С История
До прихода на острова европейцев они были заселены племенами Гуанчей. Их развитие было на уровне каменного века, они занимались скотоводством и примитивным земледелием. В качестве одежды использовались шкуры зверей. Умели мумифицировать своих вождей. Оставили после себя пирамиды Гуимар — удивительный памятник мегалитической архитектуры. Первыми Канарских островов в XII веке достигли арабские моряки. Французские мореплаватели посетили Канары в 1334 году. В 1344 году Папа Клемент VI дарует острова Кастилии. В 1402 году французы Жан де Бетанкур и Гадифер де Ла Салль от имени короны Кастилии и Леона начинают захват островов. Племена с Гран Канарии приветствовали европейцев (король Гуарнардарфа (Guarnardafra) выступил за заключение союза), в то время как племена, населявшие Тенерифе, пытались сопротивляться, сражаясь стрелами с каменными наконечниками и пращами. В 1404 году Кастильский король Генрих III провозглашает Жана де Бетанкура королем Канар. Португалия, также претендовавшая на Канарские острова, признала их испанским владением по договору от 1479 года. Последние битвы на острове Тенерифе прошли уже в конце XV века. В мае 1494 года Гуанчи защитили свой остров, но в декабре 1495, после того, как Гуанчей ослабила эпидемия чумы, испанцы полностью завладели архипелагом. 24 июля 1496 года сдался принц Имененчия, и позже он был убит. 29 сентября победитель Алонсо де Луго объявил о полном подчинении Канарских островов.
Во время своего первого путешествия в поисках пути в Индию на острове Гомера делает остановку Христофор Колумб. После открытия Америки Канарские острова становятся важнейшим пунктом на пути из Европы в новый свет. Благодаря такому географическому положению острова становятся целью и других государств, и просто пиратов. В 1586 и 1596 годах марокканские войска захватывали Лансароте. В 1595 году сэр Фрэнсис Дрейк атаковал Лас-Пальмас. В 1599 году голландский флот разрушил Лас-Пальмас. В 1657 году британский флот под командованием адмирала Роберта Блэйка разгромил испанский флот в сражении у Тенерифе. В 1797 году уже адмирал Нельсон пытался захватить Санта-Круз-де-Тенерифе. Но он потерпел поражение и в бою потерял руку. Несмотря ни на что, Канарские острова остаются под управлением Испании. В 1821 году они становятся провинцией Испании со столицей в Санта-Круз-де-Тенерифе. Это вызывает недовольство со стороны Лас-Пальмас, и некоторое время в 1840-е годы острова делят на две провинции. В 1982 году Канарские острова становятся автономной областью Испании и в 1986 году вступают в Европейский союз на особых условиях. Население
Проблема нелегальной иммиграцииВ последние десятилетия Канарские острова постепенно превратились в транзитный пункт для выходцев из стран западной Африки (Марокко, Западная Сахара, Мавритания, Мали, Гамбия, Сенегал и др.), пытающихся перебраться из своих стран в Испанию или другие страны Европейского союза. Многие погибают в море, не добравшись до суши на своих самодельных лодках или плотах. На островах имеются специальные лагеря помощи для беженцев, включая специализированные учреждения для детей, число которых среди нелегальных иммигрантов постоянно увеличивается в связи с тем, что испанские законы запрещают депортацию лиц, не достигших 18-летнего возраста. См. такжеЛитератураСсылки¹ Западная Сахара, согласно документам ООН, является недеколонизированной территорией. Сахарская АДР, провозглашённая на её территории, является членом Африканского Союза. Большая часть территории оккупирована Марокко. |
 Островные страны Африки | |
|---|---|
| Государства | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи • Республика Кабо-Верде • Республика Маврикий • Республика Мадагаскар • Республика Сейшельские Острова • Союз Коморских Островов |
| Зависимые территории | Заморский департамент Майотта • Канарские острова • Мадейра • Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья |
| Атлантический океан | |
|---|---|
| Моря | Азовское море · Балтийское море · Ирландское море · Карибское море · море Лабрадор · море Лазарева · Мраморное море · море Рисер-Ларсена · Саргассово море · Северное море · Море Скоша · Средиземное море (Альборан, Балеарское море, Лигурийское море, Тирренское море, Адриатическое море, Ионическое море, Эгейское море) · море Уэдделла · Чёрное море |
| Важнейшие заливы | Бискайский залив · Бристольский залив · Гвинейский залив · Мексиканский залив · залив Мэн · залив Святого Лаврентия |
| Важнейшие проливы | Большой Бельт · Босфор · Гибралтарский · Дарданеллы · Датский · Дейвисов · Дрейка · Кабота · Каттегат · Керченский · Ла-Манш · Малый Бельт · Мессинский · Скагеррак · Флоридский · Эресунн · Юкатанский |
| Рельеф дна | хребет Авес · Азорское плато · Ангольская котловина · Аргентинская котловина · Африканско-Антарктический хребет · Балеарская котловина · хребет Баракуда · хребет Беата · Бермудское плато · плато Блейк · Блейк-Багамский хребет · Бразильская котловина · Венесуэльская котловина · плато Вознесения · Гвианская котловина · Гвинейская котловина · Гвинейское поднятие · Гелленский жёлоб · разлом Гиббс · плато Гобан · Западно-Европейская котловина · котловина Зелёного мыса · Иберийская котловина · жёлоб Кайман · хребет Кайман · Капская котловина · жёлоб Кингс · Китовый хребет · Критская котловина · Лабрадорская котловина · Ливийский жёлоб · возвышенность Мод · возвышенность Никарагуа · Ньюфаундлендская котловина · Ньюфаунлендский хребет · плато Подкупайн · жёлоб Пуэрто-Рико · разлом Рейкьянес · хребет Рейкьянес · плато Риу-Гранди · возвышенность Роколл · впадина Романш · жёлоб Романш · плато Сан-Паулу · поднятие Сеара · Северо-Американская котловина · Северо-Атлантический хребет · Северо-Африканская котловина · Срединно-Атлантический хребет · котловина Сьерра-Леоне · Тирренская котловина · Фарреро-Исландский порог · Фолклендское плато · хребет Хоттон · Центральная котловина (Средиземное море) · Эллинский жёлоб · Южно-Антильский хребет · Южно-Атлантический хребет · Южно-Сандвичев жёлоб |
| Крупнейшие острова и архипелаги | Азорские острова · Аландские острова · Антикости · Багамские острова · Балеарские острова · Бермудские острова · острова Бижагош · Биоко · Большие Антильские острова · Британские острова · Вознесения · Готланд · Зеландия · острова Зелёного Мыса · Ионические острова · Исландия · Канарские острова · Кейп-Бретон · острова Киклады · Кипр · Корсика · Крит · Лесбос · Лолланн · Лонг-Айленд · архипелаг Мадейра · Малые Антильские острова · Маражо · Моонзундский архипелаг · Ньюфаундленд · архипелаг Огненная Земля · Мальта · Принсипи · Принца Эдуарда · Сан-Томе · Сардиния · Святой Елены · Сицилия · Фарерские острова · Фолклендские (Мальвинские) острова · Фюн · Эвбея · Эланд · Южная Георгия · Южные Оркнейские острова · Южные Сандвичевы острова · Южные Спорады · Южные Шетландские острова |
Полезное
Смотреть что такое «Канарские острова» в других словарях:
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — Атлантический океан, у сев. зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius собачий ) и связывает его название с распространением на острове огромных… … Географическая энциклопедия
Канарские острова — Канарские острова. КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, в Атлантическом океане, у северо западного побережья Африки (автономная область Испании). Площадь 7,3 тыс. км2. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура, Лансароте. Потухшие и действующие… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — КАНАРСКИЕ ОСТРОВА, в Атлантическом океане, у северо западного побережья Африки (автономная область Испании). Площадь 7,3 тыс. км2. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура, Лансароте. Потухшие и действующие вулканы. Высота до 3718… … Современная энциклопедия
КАНАРСКИЕ ОСТРОВА — (Islas Canarias) в Атлантическом ок., у северо западного побережья Африки. Автономная область Испании. 7,3 тыс. км². Население 1,5 млн. человек (1991). Административный центр Лас Пальмас. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе,… … Большой Энциклопедический словарь
Канарские острова — (Islas Canarias), в Атлантическом океане у северо западного побережья Африки. Автономная область Испании. 7,3 т. км2. Население 1,5 млн. человек (1991). Административный центр Лас Пальмас. Основные острова: Гран Канария, Тенерифе, Фуэртевентура … Энциклопедический словарь
Канарские острова — Атлантический океан, у сев. зап. побережья Африки; территория Испании. Рим. автор Плиний, I в., со слов правителя Мавритании Юбы упоминает о. Канария (от латин. canarius собачий ) и связывает его название с распространением на острове огромных… … Топонимический словарь
Канарские острова — (по исп. Islas Canarias) принадлежащая в административном отношении к провинциям, а не к колониям Испании группа из 7 больших и 6 меньших островов у зап. берега Африки, в подтропическом поясе, между 28 и 29° с. ш., на расстоянии от 90 до 300 км… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канарские острова — (исп. Islas Canarias, буквально собачьи острова, от лат. canis собака: по словам древнеримского учёного Плиния Старшего, на одном из этих островов водились большие собаки) группа островов в Атлантическом океане, в 100 120 км от северо… … Большая советская энциклопедия
Канарские острова — (исп. Islas Canarias), группа гористых вулканических островов в Атлантическом океане, к северо западу от побережья Африки (Марокко). Автономная область Испании. Площадь 7,3 тыс. км2. Население 1,4 млн. человек (1981). Основные острова: Гран… … Энциклопедический справочник «Африка»
Канарские острова — КАНАРСКІЕ ОСТРОВА, группа изъ 7 о вовъ (Пальма, Тенерифъ, Грандъ Канари, Фуертевентура, Ланзароте, Гамера, Ферро) вулканич. происхожденія въ Атлант. океанѣ, въ 60 мил. отъ африканск. берега (27°40′ 29°30′ с. ш. и 13°20′ 18°10′ з. д.). Прекрасныя… … Военная энциклопедия
Канарские острова
Первое, что приходит в голову, когда слышишь словосочетание Канарские острова – это что-то волшебное и далекое. Раньше отдых на Канарах считался дорогим, элитным, но сейчас острова доступны для большинства туристов. Сервис, комфорт и природные условия на Канарах по-прежнему считаются непревзойдёнными. И это единственное место в Европе, где всю зиму можно отдыхать на прекрасных песчаных пляжах. Потому и называют Канары «Островами Вечной Весны».
Самый красивый пляж на Тенерифе
Загляните в мои путеводители по островам:
Канарские острова (Las Islas Canarias)
С географической точки зрения Канарские острова представляют собой архипелаг из 7 крупных и нескольких маленьких островов. Канары принадлежат Испании, но, тем не менее, сохраняют свою автономность. Они находятся в Атлантическом океане в 100 км к северо-западу от Африки. Самый популярный остров – Тенерифе.
Какой остров выбрать?
Немного истории
У Канарского архипелага занимательная история. Свою известность острова получили после открытия Колумбом Америки. На острове Гомера, входящем в архипелаг, Колумб сделал свою последнюю остановку перед открытием нового мира. Так Канарские острова становятся окном из Европы в Новый свет. Поэтому на протяжении веков многие государства: Голландия, Британия, Марокко сражались за острова архипелага. Но Канары по сей день остаются под управлением Испании.
Климат на Канарских островах
На островах можно наблюдать значительную разницу в климате, на который оказывают влияние множество факторов – близкое расположение к Африке, Атлантический океан, северные ветра, гористый рельеф самих островов и т. д. В целом погода на островах в течение года стоит тёплая и ясная, а смена сезонов практически незаметна. Температура воды всегда держится на отметке 20–25 °С, температура воздуха летом превышает 30 °С, а зимой редко опускается ниже 13–15 °С.
Нужна ли виза на Канарские острова?
Поскольку Канарские острова относятся к Испании, россиянам для отдыха там нужна шенгенская виза, такая же, как и для въезда в саму Испанию. Подробнее…
7 Канарских островов
Канарские острова (Las Islas Canarias) (фото: Gróa Valgerður Ingimundardóttir)
Все острова Канарского архипелага имеют вулканическое происхождение и привлекают туристов своими удивительными пейзажами из вулканических пород и пляжами с черным песком. Но природа Канар удивительно разнообразна, и кроме вулканических пейзажей здесь можно увидеть тропические и сосновые леса, дюны и пляжи с золотистым песком. Животный и растительный мир в таких прекрасных условиях так же изобилуют – 4 острова объявлены национальными парками Испании, а два из них находятся под защитой ЮНЕСКО.
Каждый найдет на Канарах отдых себе по вкусу. Кто-то выберет проживание в комфортабельном отеле с развитой инфраструктурой. Другие выберут тихие уединенные уголки с нетронутой природой или более специализированные места для занятия любимым видом спорта.
Остров Тенерифе
Наиболее развитый в плане туристической инфраструктуры и самый популярный среди туристов всех стран – остров Тенерифе. На его территории располагается вулкан Тейде, самая высокая точка Испании. Благодаря вулкану на острове наблюдаются две явно выраженные климатические зоны: зеленый север и сухой юг.
Остров Гран-Канария
Остров Гран-Канария (Gran Canaria) (фото: Szymon Prokop)
Остров Гран-Канария – третий по величине среди Канарских островов и второй по популярности среди туристов. Из-за больших природных контрастов этот остров называют «континентом в миниатюре». Здесь крутые скалистые берега соседствуют с просторными песчаными пляжами, горы с густой тропической листвой сменяются пустынными зонами, а за крутыми оврагами встречаются долины банановых плантаций. На Гран-Канарии есть обычные туристические центры, и курорты, специализирующиеся на водных видах спорта.
Остров Фуэртевентура
Шикарные пляжи на Фуэртевентуре
Второй по величине остров Канарских островов, ближе всего расположенный к Африке – остров Фуэртевентура. Здесь самые лучшие пляжи с белым песком, которые практически не тронуты цивилизацией. Это отдых для тех, кто ищет уединения, скрываясь от шума и суеты цивилизации.
Остров Лансароте
Остров Лансароте (Lanzarote) (фоо: Ramón Valles)
Остров Лансароте – один из старейших и самый восточный остров Канарского архипелага. Это «остров огнедышащих гор», так как на его территории умещается около трёхсот вулканов. «Неземные пейзажи» являются главной экзотикой Лансароте.
Остров Эль Иерро
Остров Эль Иерро (El Hierro) (фото: Cancela de Sas)
Самым западным и маленьким островом архипелага является Эль Иерро. По большей части его берега скалисты и обрывисты, а пейзажи весьма контрастны. Этот остров больше подходит для любителей природы. Здесь можно посмотреть как на суровые рифы и вулканические образования, так и на плодородные долины, виноградники и густой сосновый бор.
Остров Ла-Пальма
Остров Ла-Пальма (La Palma) (фото: Lutz Hirschmann)
Остров Ла-Пальма – самый зеленый из всех Канарских островов, 40% его площади занимают леса. Жители острова с гордостью называют его «La isla bonita», что в переводе означает «красивый остров». На острове преобладают скалистые берега, поэтому пляжей здесь не много, но они не уступают по своей чистоте и красоте любым другим с Канарских островов.
Остров Ла Гомера
Остров Ла Гомера (La Gomera)
В 30 км от шумного Тенерифе располагается почти круглый остров – Ла Гомера. Это единственный остров в архипелаге, на котором отсутствуют следы вулканической активности. Сюда чаще приезжают на однодневные экскурсии для посещения национального парка, где в вечном тумане стоит тысячелетний лавровый лес.
Транспорт Канарских островов
Канарские острова (Las Islas Canarias) (фото: Jose Maria Cuellar)
Местными авиалиниями можно долететь до любого из 7 островов архипелага. Помимо авиационного сообщения, острова соединяет морской транспорт: скоростные лайнеры и паромы, которые перевозят как пассажиров, так и транспортные средства.
Аэропорты Канарских островов
Как добраться до Канарских островов?
Из России и СНГ проще всего купить авиабилет до Тенерифе. Например, посмотрите как дешевле добраться на Канарские острова
Что посмотреть?
Канарские острова
Канарские острова
Las Islas Canarias
Здравствуйте, Михаил!
Цель: отдохнуть 3 ночи на одном из необитаемых островов. Если есть информация, поделитесь, на какой остров лучше всего и безопаснее добираться? Чем добираться удобнее и с какого острова? Нужно разрешение или свободное посещение?
Благодарю!
Все Канарские острова обитаемы. Из России летают самолеты только до Тенерифе.
Здравствуйте, Михаил!
Летим в январе с подругой из Перми в Барселону, хотим на 3-5 дней улететь на море, посоветуйте, пожалуйста, где будет теплее всего, какой курорт лучше выбрать?
На Тенерифе конечно будет тепло, но погода не для купания.
Михаил,здравствуйте! С удовольствием всегда читаю Ваш блог!. Посещаю многие места по Вашему совету. Подскажите, как сейчас обстоят дела на Тенерифе в прокатных агенствах машин. можно ли взяв машину на тенерфе,ухать на ней-на пароме на другой остров?
Такое разрешает Cicar, нужно будет им сообщить об этом при получении.
Добрый день, отпуск во второй половине июля, ищем, где не так сильно жарко, как на Срединоморье. Рассматриваем Канары. Подскажите, пожалуйста, острова / места, наиболее подходящие для семейного отдыха с 7 летним ребёнком. Чтобы не сильно было затоптано российскими туристами (извините), не напоминало бы Турцию, где отель на отеле вдоль берега, было бы зелено и живописно. Но при этом чтобы ребёнка время от времени можно было бы отвезти в аквапарк и проч места, и не страшно, если для этого понадобиться арендовать машину.
Михаил,добрый день!!В данный момент отдыхаем на Тенерифе.Перелетаем на Лансароте авиакомпанией canaryanfly возникли вопросы:нужна ли регистрация на рейс онлайн и купить билеты на паром Лансароте-Фуэрвентура-Гран Канария надо заранее тли это можно сделать непосредственно на месте в порту?
Михаил, доброго времени суток! Искала, куда съездить в отпуск зимой, и, наткнувшись на ваш блог, просто влюбилась в Канары.
Мы планируем поездку в декабре (вторая половина). Подскажите, пожалуйста, как там по ощущениям, не холодно? Где лучше остановиться, чтобы можно было купаться? (мы люди северные, не прихотливые).
У нас есть недорогие варианты перелетов на Тенерифе и Гран-Канарию (думаем прилететь на 1 остров, а улететь с другого).
Отпуск планируем 10-14 дней. Будем брать машину. Скажите, за это время мы успеем посетить оба острова, или и на одном не заскучаем? И как лучше распределить время, на каждый из островов, а если один, то какой стоит выбрать? (в приоритете — красивая природа).
Заранее спасибо за ответ!
Всегда ездим в конце осени или зимой. Погода замечательная около 25. Купаться для меня холодновато, но терпимо. Советую Тенерифе – Лос Гигантес или Коста Адехе. На Гран-Канарии везде хорошо на Юге, но много народу.
Точки что посмотреть смотрите в моих путеводителях. Там интересностей на несколько месяцев поездок.
Здравствуйте, Михаил! Недавно вы мне ответили на вопрос по по автогибриду. Спасибо!
Теперь я формирую план поездки на Канарские острова с намерением посетить (15-29 апреля с.г.) почти все эти острова. Прилетаем с женой на о.Тенерифе, вылетаем оттуда же. Также хотим взять в прокат гибридную Тойоту, и на ней (посредством паромов) покататься на Канарских островах. Потянет ли, например, «Тойота Аурис-гибрид» мои планы?
Михаил, а Где/что лучше почитать про то, как запланировать/что смотреть) обширную поездку по островам? Про отели, я частый путешественник по Booking. может дадите совет согласно моим планам?
Буду признателен вам за конструктивные советы!
Эль Иерро или Лансароте.
Михаил,спасибо,остановились на Эль Иерро и забронировали по Вашей рекомендации апарты Villa Marina,правда,на два дня,но думаем успеем все посмотреть
При большом желании и за день можно объехать.
Добрый вечер!! Планируем прилёт на Тенерифе а вылет обратно с Гран-Канарии.На все путешествии заложили на Канарах 18 дней.Посоветуйте сколько дней заложить на Тенерифе а сколько дней на Гран Канарии. Хотим посетить острова возле Тенерифе и острова рядом с Гран Канарии.
Не распыляйтесь на другие острова. 10 дней Тенерифе и 8 Гран-Канария. Можно на 1-2 дня съездить на Ла-Гомеру.
А что на других островах совсем нечего смотреть.
Наоборот! Они достойны большего количества дней. На каждый нужно выделять минимум неделю. Иначе будут сплошные переезды.
Михаил, приветствую!
Летим на Тенерифе в апреле. И столкнулись с таким вопросом: собираемся брать машину и с ней плыть на пароме Fred Olsen на Ла Пальму. Хотели заранее забронировать паром, но это невозможно сделать, не зная id машины. Можно ли указать «левый» id при бронировании? Кто-то при въезде на паром эту информацию проверяют?
Многие прокатные конторы запрещают передвижение на пароме. Почитайте договор вашей прокатной конторы.
Михаил,
мы задавали данный вопрос прокатной конторе, нам разрешили. Вопрос не в этом: при бронировании парома запрашивается id машины, который наша прокатная контора сейчас не дает, т.к. не известно точно, какая будет машина. Как обстоят дела с заездом на паром? Проверка данного билета
В Лас Америкас нет хорошего пляжа. Все веселье на Тенерифе больше рассчитано на пенсионный возраст 🙂
Я бы выбрал отель в Коста Адехе около пляжа Дюк. Пляж отличный. От туда 5 минут на такси до Лос Америкас и всей пенсионной тусовки. И кстати, пляжи на Тенерифе в основном с черным песочком – и это отлично, он хорошо нагревается зимой.
Почти белые пляжи на Фуэртевентуре, но там будет скучно.
Канарские острова они больше для души, чем для веселья. Там в основном отдыхают европейские пенсионеры. Но это не значит, что вы не сможете полетать на параплане или частном самолете – это недорого. Можно арендовать яхту и посмотреть китов. Взять машину и прокатиться вокруг острова.
Пляж Тереситас на севере Тенерифе. Зимой там прохладно. Отелей рядом с ним нет. Только если специально съездить на машине.
А что посоветуете для молодежного отдыха? или зимой там везде пенсионеры?
Коста Адехе на Тенерифе, Маспаломас на Гран-Канарии.
сколько стоит аренда авто на сутки и параплан?
На Гомере с ребенком будет скучно, хотя вам скорее всего нет. Там нужно брать машину и ходить по лесам пешком. Если вам понравилось бродить по Ла Пальме и Кальдере, то Гомера будет логичным продолжением. Этот остров больше всего похож на Ла Пальму.
На Фуэртевентуре мне показалось скучно, одни пустыни, зато отличные пляжи и есть аквапарк.
Лансароте – классный. Там есть всё: вулканы, пляжи, крутые штуки от Манрики, интересные треки, небольшие развлечения для детей. Этот остров посетить нужно без вопросов.
Спасибо! В общем получилось 6 дней юг Тенерифе, 7 дней Лансароте и 4 дня север Тенерифе. Впечатлил рассказ с последней поездки про горный парк. На счет Гомеры может на день съездим. А вот Фуэртевентура действительно показалась скучноватой. В апреле океан разный бывает, ткда на пляжи лучше в сентябре/октябре
Мы очень пожалели, что в прошлый раз выбрались на Гомеру лишь на день. Эпичные места видели только сквозь стекло автобуса. В этот раз с упоением гуляли по острову больше недели. 2 полных дня на остров – это минимум.
Михаил, значит будет чем новым заняться на Канарах в следующий раз. Просто с экскурсией на остров не хочу. А самим вряд ли получится, хочется ребенку максимальное кол-во развлечений на Тенерифе устроить. Да и мне интересно, что там за 7 лет с первого посещения изменилось. Честно скажу, когда на 18 дней на Ла Пальму летели я думала помрем со скуки… А теперь жду, когда ребенок подрастет, чтобы совместно дорогу вулканов преодолеть и в кальдеру с ночевкой?
Тенерифе — потрясающий остров! Были там в январе-феврале. Летели из Вильнюса через Барселону, обратно в Вильнюс через Париж. Всего 4 перелета на двоих — 288$.
Останавливались в Париже и Барселоне на 2 и 3 дня соответственно.
На Тенерифе были 16 дней. гостиница в Пуэрто Крус — 624 евро.
Аренда авто 110 евро + 60 евро страховка (страховку обещали вернуть, но так и не вернули).
Вообще на острове делать без машины нечего, на автобусе и такси путешествовать по острову будет очень дорого, поэтому позаботьтесь заранее об авто. Нас из северного аэропорта забирал перевозчик, отвозил на стоянку авто и далее в гостиницу мы ехали на арендуемой машине. обратно мы на нашей машинехе ехали на стоянку авто, там оформляли возврат и перевозчик отвозил нас в южный аэропорт. Трансфер аэропорт-стоянка и обратно — бесплатно.
По поводу маршрута: советую заранее скачать карту острова в навигатор, разработать маршрут передвижения по острову с достопримечательностями и вбить их координаты, потом мы просто забивали их в телефон и ехали на точки. С собой обязательно берите воду, бутерброды (и вино для штурмана, серпантин, очень страшно и все такое))) И еще не забудьте зарядку для телефона (он же навигатор) для авто (которая в прикуриватель вставляется), иначе батарейка сядет, будут надвигаться сумерки, а вы — в незнакомой части острова совсем одни… Хотя это тож не страшно)))) остров достаточно маленький, так что заблудиться трудно и путем проб и ошибок вы в любом случае найдете свой отель))))
обязательная программа:
— Тейде: (в идеале подняться на вулкан на подъемнике и спуститься пешком). Обращаю ваше внимание,что есть лимит желающих подняться на вулкан, нужно за 3-4 недели регистрироваться на сайте и т.п., не успели — все, не попадете… Но! и это все условно. На месте можно свободно купить билетик при желании. И при нежелании тратить деньги, можно подняться пешком (только в дружной и веселой компании!))) и так же спуститься, только если уж решили идти пешком, начните маршрут как можно раньше, путь не близкий….
— ущелье Маска: гид в отеле предостерегал нас, что если мы спустимся не в составе организованной группы (а она стоит около 50 евро), то можем не уехать из бухты и останемся там навсегда… ха-ха-ха (могильный хохот…)))) это тож все враки!)) Приехали мы в деревню маска на арендованной машине и оставили ее там же у дороги. Спустились самостоятельно и достаточно быстро, красота неописуемая и путь не сложный, но… одним словом чувствуешь себя как в детстве когда перепрыгиваешь с одного огромного валуна на другой и пищишь от восторга!))) на берегу — прохладительные напитки, мороженоеи и лодка каждые пол часа, там же на месте можно купить на нее билеты и даже выбрать время отплытия, мы остались там еще на два часа что бы покупаться и просто поглазеть на океан. Лодка из ущелья в порт стоила 20 евро на двоих. А вот такси обратно в маску стоило около 40 евро, там же у лодки мы скооперировались с ребятами и арендовали в маску такси-минивен… так что получилось намного дешевле. Кстати, ребята были из Франции (французский ангрлийский), мы французского языка не знаем, из английского — лишь ландан из зэ кэпитал, но тем не менее школьная программа по английскому и язык жестов творят чудеса. Так что мы благополучно добрались в Маску к своему авто.
— Лоро-Парк и Сиам-парк — ну тут уж без комментариев, обязательно посетить и берите сразу билет в оба парка.
Все это лишь малая часть, так что желаю всем своих собственных впечатлений от этого острова. То что они будут только приятными — уверена!
Лучше иметь навигатор в телефоне. Мне хватало maps.me. Удобно и бесплатно. Еще часто теперь в машинах бывает встроенный навигатор, который достается нахаляву 🙂
На самом деле надо:
1. иметь свой навигатор с картами Испании;
2. заранее перед поездкой продумать маршруты по острову;
3. вбить их в навигатор, чтобы не тратить время уже там 🙂
Почему так?
Сеть дорог достаточно разветвлённая, и чтобы проехать по задуманным точкам — может понадобиться редактировать маршруты (навигатор пустит вас по кратчайшему пути, но вам же не надо перемещаться по автостраде, вы же хотите извилистый путь по горам :), чтобы увидеть всю красоту острова); процесс непростой, знаю по опыту Навитела.
К тому же карты в навигаторах — это не гугл-спутник, в этих схематичных картинках разбираться по-ходу может не получиться.
И ещё одна тонкость из области «собственной шкуры»: зарядного тока из юсб-гнезда для девайса может не хватить — надо подключать к прикуривателю, или к внешнему юсб-аккумулятору. Это, конечно, касается планшетного навигатора с которым ездил я.
А ещё могу посоветовать взять хороший видеорегистратор — незабываемые ролики гарантированы!
Спасибо большое за подробную и полезную информацию!
Михаил, добрый день.
Собираюсь в октябре посетить Тенерифе, но возник небольшой конфликт с благоверной. Есть сомнения по температуре воды. Не могли бы вы подсказать город/пляжи, где вода теплее всего в середине октября (насколько это возможно). Заранее спасибо!
Вода в это время теплая по меркам Канар, даже я купался, а мне обычно холодно. Советую только южную часть – Коста Адехе и Лос Гигантес.
Михаил, здравствуйте!
Расскажите пожалуйста, пользуетесь ли вы на остовах сотовой связью? Суть в том, что интернет нужен постоянно, и что бы не искать вечно халявный wi-fi хотелось бы пользоваться мобильным. Сможете ли подсказать что то по мобильной связи?
Спасибо )
Пользуюсь тоже, писал о симках для интернета здесь https://ispaniagid.ru/mobile-internet/
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, а для самостоятельного путешествия на Тенерифе, какая виза нужна? Финской будет достаточно или делать все же испанскую. планируем лететь в ноябре из Питера до Риги, из Риги до Дюссельдорфа и оттуда до Тенерифе. Пока это самый дешевый вариант перелета.Получается около 120 евро в одну сторону на человека.
Нужна шенгенская виза. Финская подойдет, если вы ее уже открыли до этого и были в Финляндии. Границу в будете пересекать в Риге.
Есть прямой автобус, он идет через Северный, потом через Южный аэропорты, а потом уже в Адехе. Ходит примерно раз в 1-2 часа. Нам пришлось ждать его на остановке 1,5 часа. Расписание не внятное, отличалось на сайте автобусной кампании и на остановке. В итоге правильное расписание показали Google maps. Постройте там маршрут.
Михаил, добрый день!
Хотим узнать Ваше мнение как опытного путешественника 🙂 Планируем летом объехать все Канарские острова сами, без участия турфирмы. Нужно ли для этого знать испанский, или достаточно минимальных знаний английского языка? Спасибо! 🙂
Прошлым июлем были 2 недели на Фуертевентура. Сказочный остров — чистейшие пляжи на любой вкус: пологие с мягким песочком, скалистые с подводными камнями, безлюдные на много км на Хантии (пляж Кофета)(предполагается, что во время второй мировой там была база немецких подлодок (вилла Винтера). Пейзаж — лунный с застывшей лавой, дороги — безупречны, хотя при переезде на другую сторону острова через гряду круты и опасны (при нас группа молодняка на джипе сползла в пропасть, но, слава богу, удержалась на откосе).
Общественного транспорта практически нет, лучше брать машину напрокат сразу в а/п. Мы брали Jeep Wrangler с откидным верхом — дороговато, но не пожалели. По песку, по камням, по воде — без проблем. Остров практически не подозревает о существовании русского языка, но прекрасно понимает англ, люди очень доброжелательны. Мы в открытой машине оставляли на целый день рюкзаки без всяких проблем. Рай для серфа, для любителей свободного отдыха и фотографов, но тусовщикам делать там нечего.
Апартаменты на двоих с кухней обошлись нам в 35 евро в сутки. Готовили сами, так как придерживаемся диетического питания, но вот от устриц и мидий в местном ресторанчике, да еще и под сливочным соусом, отказаться не смогли. На пляжах бессовестные бурундучки воруют из пакетов печенье, совсем не боятся людей.
Попасть очень просто — из Барселоны летает Renair, аэропорт маленький, полоса идет параллельно воде. Рядом остров Лобос — необитаемый, но очень привлекательный, правда там живут какие-то хиппи, видимо не слишком официально 🙂 В мелких лагуночках вода прогревается до 35 градусов, лежишь, как в ванной, да еще и мелкая рыбешка тебе педикюр делает (совершенно бесплатно!).
Есть указатели ко всем кратерам и красотам — фотки получаются обалденные! Выброшенный американский лайнер уже, к сожалению, утащили, остались одни фото на стене местного магазинчика. Понравилась деревня Бетанкурия, расположенная в кратере вулкана — пока не поднимешься по серпантину наверх, не понимаешь, где именно она расположена. Много старинных построек, очень вкусное мороженое в немецкой кафейне рядом с центром.
Отдельно стоит посетить остров Лансароте — шоу с гейзером из действующего вулкана — это что-то! Опять же, вряд ли можно похвастаться, что каждый день кушаешь стейк, пожаренный прямо на жерле вулкана, без всяких ухищрений. Обувь рекомендуется с пробковой подошвой (местное изделие, очень удобное и ноское, уже год ношу), так как под ногами в прямом смысле горит земля — жарко! На острова можно добраться из порта Морро Хабле на паромах — недолго, комфортабельно и строго по расписанию, а по пути вас будут сопровождать летучие серебристые рыбки! На рыбалку и дельфинов не ведитесь — их там практически нет, когда-то были котики, но их всех переловили еще в прошлом веке, так же, как и деревья, которые были вырублены ВСЕ на продажу. Фуертевентура — рай для натуристов, особенно пляжи Хантии — там практически никого не будет рядом, самый «цивилизованный» и красивый — пляж Корралехо, но и там не возбраняется находится clothes optional, ветер там меньше всего и мелкий песочек.
А вот на Кофете всегда сильные волны и ветер. Да, еще на Лансароте поразили виноградники — каждая лозинка растет прямо в лаве в своем собственном углублении. Есть там и винокурня. Правда, вино не понравилось — очень сладкое, больше похоже на ликер, но вот трудолюбие местных жителей впечатлило. Пляжи все государственные, а, значит, бесплатные, на многих воткнут голубой знак «пляжного» качества. Но даже «дикие» пляжи убираются каждое утро, также как и дороги. Обалдели, когда увидели в 4 утра машину-пылесос, убирающую горный серпантин 🙂 По дорогам бродят стада коз, подозреваю, что чьи-то, но гуляют, как дикие, подходят, можно покормить хлебушком. Нет мух и прочих противных насекомых, нет змей, даже акулы и те людей не лопают — понимают, что без туристов острову будет плоховато 🙂 Рифов тоже нет, поэтому дайвинг не особо интересен. В наличии имеются настоящие дюны, как в «Белом солнце пустыни» — напротив Сахара, и оттуда ветер приносит чистейший белый песок, на дюнах можно кататься как с горки, песок даже не липнет к ладоням и не оставляет следов пыли на одежде. А фото в дюнах на закате, когда огромное алое солнце опускается за горизонт — это что-то! Мы путешествуем много, всегда планируем сами, много чего видели, но вот Фуертовентура как-то так зацепил, планируем вернуться…
Добрый день!
Были в 2011году на острове Гран Канария. Снимали виллу на 12человек в сентябре. Остров очень понравился, вода теплая, пляжей много, разных. Летели через Бельгию и Финляндию, довольно дешево. По горам катались, в океане накупались.
С радостью повторим.
Мы были на Тенерифе на Севере, в шикарном отеле Ботанико Ориентал Спа Гарден. Брали машину, съездили в деревню Маска, на вулкан Тейде. Были во второй половине июля, океан был теплый, черный песок смотрится забавно, пляжи и правда грязноваты. На севере часто облачно, ездили на юг, там больше солнца, океан тоже теплый. Но мне на Севере было комфортнее. Все сама бронировала, ездили туда остановкой в Мадриде на 2 дня и обратно с остановкой в Барселоне на 3 дня.
Были мы в июле на Тенерифе… Не разделяю я восторгов почему-то, песок черный, на пляжах грязища и бычки от сигарет — кило на 1 кв. метр. Океан — ледяной, в июле то… И это расхваленная южная часть острова. Больше не поеду ни за что! Майорка в сто раз краше! И море теплое! И насчет самостоятельного путешествия — то же не всегда дешево. От Пегаса отель на 7 ночей с завтраком на 2-х стоит 30 тысяч руб.и перелетом из Москвы, а один отель на «Букинге» — 32 тыс. без перелета.