на каком языке говорят уругвайцы
На каком языке говорят в Уругвае?
На каком языке говорят в Уругвае? Уругвай, который находится в Южной Америке, может похвастаться наличием симпатичных пляжей на берегу Атлантического океана, а также фестивалями гаучо, многочисленными парками и ботаническими садами.
Если вы решили отправиться в путешествие по Уругваю, то обязательно возьмите с собой русско-испанский разговорник, который поможет вам в общении с местным населением. Ведь именно испанский язык является государственным языком Уругвая.
Диалект портуньол
Из всего 2 000 000 жителей Уругвая, большая часть разговаривает на испанском языке. При этом, в пограничных районах с Бразилией принято говорить на диалекте портуньол (смесь португальского и испанского языков).
До колонизации, в Уругвае проживало племя индейцев чарруа, правда, в настоящее время их диалект полностью утерян.
Несомненным интересом для ученых, которые занимаются языками, пользуется диалект портуньол. Он был специально разработан жителями приграничных районов Уругвая и Бразилии.
В связи с тем, что государственным языком Уругвая является испанский язык, а в Бразилии- португальский, то люди, которые живут в границах между этими странами, являются лингва-франками. Поэтому и был создан специальный язык портуньол.
Помимо Уругвая, портуньол используется на границе между Португалией и Испании. Такой диалект становится не просто средством для общения между жителями границ, но и используется в других сферах жизни. К примеру, на нем пишут некоторые литературные произведения.
Какой язык распространен в Уругвае
Собираясь в путешествие по Уругваю, где в качестве государственного языка выступает испанский, знать его не обязательно, но вполне желательно.
Правда, если у вас отсутствуют даже минимальные знания испанского языка, вы можете смело общаться на английском языке или воспользоваться помощью англо-говорящего гида. Кстати, английский язык весьма распространен на территории Уругвая.
Так, большинство информации в столице государства представлено на английском языке. Правда, больше нигде вы не встретите дубляж испанских слов на английский, ведь в Уругвае только небольшой процент населения владеет английским языком.
В большинстве своем используется исключительно испанский язык (наравне с португальским в ряде районов страны).
Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Филиппинах, переходите по ссылке.
tansm
tansmУругвай
Уругвайская жизнь
Какой язык в Уругвае?
Такой вопрос можно часто слышать от людей, которые собираются приехать в Уругвай.
Большаячасть стран Латинской Америке говорит на испанском языке,
Вот карта на которой изображено то, на каких языках говорят люди на этом континенте.
А вот, что говорит нам Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0
» Большая часть латинской Америки говорит на испанском языке, который также является государственным в большинстве стран. В Бразилии государственным языком является португальский. Португальский язык, применяемый в Бразилии, сильно подвержен испанскому влиянию и несколько отличается от оригинального португальского языка. Менее распространены в качестве государственных английский, французский и нидерландский языки.»
Но если мы уж заговорили об испанском языке Уругвая, то каждому, кто собирается сюда ехать, надо быть готовым к тому, что уругвайский язык отличается от классического испанского. Да и в каждой стране Южной Америки свой испанский.
Ненадо далеко ходить, чтобы понять, почему такие различия, это конечно же расстояния, и влияния из вне.
Для примера можно взять Россию, в каждом регионе свой диалект, оканье, аканье, разные названия упредметов.
Вспомнить хотя бы вечные разборки Москвы и Питера, про поребрик и бадлон 🙂 не говоря о более далеких друг от друга регонах.
Так же и с испанским в Южной Америке, классический испанский в Уругвае могут понять, а могут притвориться, что не поняли.
Во всех источниках пишут, что это жоканье обусловлено влиянием итальянских имигрантов, но мне кажется, что Жё похоже на французское, а можетдаже и на Бразильское, там тоже любят поЖёкать (например добрыйдень Bom dia! (Бом дж̀ия!) )
Я не лингвист, утверждать не берусь, но факт, остается фактом.
Не стоит забывать, что в Уругвае очень мнгого иммигрантов, и влияние всех культур конечно же наложило свой отпечаток на язык.
Вот забавное видео, на котором Латиноамериканцы, говорят друг другу, как в их стране называется еда.
Оно очень показательно.
Если вы собрались в Уругвай, и не знакомы с местным диалектом, ничего страшного, вас поймут, это же испанский, главное что не английский.
С английскимв Уругвае будет туговато. Почти никто на нем не говорит, и никто по этому поводу не смущается и не переживает.
Придется в магазинах и в других общественных местах объясняться на пальцах. Но это тоже не беда, есть много переводчиков, а если хочется самому, то можно походить на курсы или заниматься с преподавателем.
Благо сейчас в Монтевидео появились бесплатные курсы для иностранцев, ну и конечно платные никто не отменял.
Приветливый Уругвай
Уругвай (исп. Uruguay), официальное название — Восточная Республика Уругвай (исп. Republica Oriental del Uruguay) – небольшое государство на юго-востоке Южноамериканского континента. На северо–востоке граничит с Бразилией (протяженность границы — 985 км), на востоке омывается Атлантическим океаном, на западе и юге — граница с Аргентиной (579 км), которая проходит по реке Ла-Плата (исп. Río de la Plata; «Серебряная река») и Уругвай (исп. Río Uruguay; от которой страна и получила свое название). Точнее, Ла-Плата – узкий, протяженный залив Атлантического океана, который первыми испанскими экспедициями был принят за большую реку.
Название страны Uruguay происходит от индейского языка гуарани и в буквальном смысле переводится, как «река, где живет птица». Протяженность сухопутных границ составляет 1564 км, протяженность береговой линии — 660 км.
Сеть автомобильных дорог и скоростных автотрасс Уругвая считается самой «густой» в Южной Америке.
Фотогалерея не открылась? Перейдите на полную версию сайта.
Общая информация
Гос. устройство : Является парламентской республикой. Главой государства и правительства является Президент, всенародно избираемый сроком на 5 лет, при этом он не имеет права переизбираться на второй срок подряд.
Административно-территориальное деление страны — 19 департаментов.
Парламент государства, который занимается разработкой и принятием законов, состоит из двухпалатной Генеральной Ассамблеи: верхняя Палата – Сенат (30 мест), нижняя Палата — Палата представителей (99 мест). Члены Парламента также избираются общим голосованием на 5- летний срок. Президент сам формирует Кабинет министров, состав которого утверждается Генеральной Ассамблеей. Действующий президент — Табаре Рамон Васкес Росас (исп. Tabart Ramjn Vfzquez Rosas)
В Уругвае, помимо множества мелких партий, существуют 2 ведущие: Партия «Колорадо» (исп. Partido Colorado, озн. «Красная партия») и Национальная партия «Бланко» (исп. PartidoBlanco, «Белая»). Обе партии были основаны в 1830-х гг.; их основателями стали видные военачальники – уругвайский генерал Хосе Фруктуосо Ривера (исп. Josе Fructuoso Rivera y Toscana; 1784 – 1854 гг.) и генерал Мануэль Орибе (исп. Manuel Ceferino Oribe y Viana; 1792 – 1857 гг.)
Гос.язык : Официальным языком Уругвая является испанский. Большинство жителей страны свободно владеют английским. Немногочисленные представители коренных индейцев, встречающиеся в некоторых районах, являются носителями традиционных языков. На границе с Бразилией общаются на особенном диалекте, основанном на смеси испанского с португальским.
Религия : Больше половины населения (66%) исповедуют католическую веру. Множество местных жителей считают себя атеистами или агностиками, эта группа населения составляет около 30%. Есть также иудеи, их около 2%. В стране сохранилась небольшая часть приверженцев древних языческих культов, в основном, это местные индейцы и выходцы из Африки.
Валюта : Денежная единица: уругвайский песо (UYU) = 100 сентесимо. В денежном обращении находятся банкноты следующих номиналов: 1, 10, 50, 100, 200, 500 и 1000 песо. Металлические монеты: 1, 5, 10 и 50 сентесимо.
Население
Население главным образом представлено уругвайцами – потомками испанских конкистадоров, а также переселенцами из Европы: испанцы, итальянцы, французы. Вследствие практически полного истребления коренного населения в ходе колониальных войн, коренного индейского населения очень мало.
Этнический состав населения Уругвая выглядит приблизительно следующим образом: 88% — белые (выходцы из европейских стран), 8% — метисы, 4 % — негры и мулаты.
Экскурс в Историю
На территории нынешнего Уругвая испанцы появились в XVI в., тогда страна, как и большинство других южноамериканских государств, вошла в колониальную империю Испании. До испанской экспансии эти места были населены племенами коренных индейцев чана (Chanа) и чарруа (Charrua). В целях защиты от набегов контрабандистов и флибустьеров, в 1724 г. испанскими конкистадорами был основан город Монтевидео (исп. San Felipe y Santiago de Montevideo), впоследствии ставший столицей государства.
В 1776 г. Уругвай вошел в состав испанского вице-королевства Рио-де-Ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), а в 1778 г. Испания предоставила Монтевидео право на свободную торговлю, что явилось большим толчком для форсирования экономического развития как города, так и государства в целом. В те времена территория современного Уругвая называлась Восточной полосой (исп. Banda Oriental). Туда стало стекаться множество мигрантов, в XIX в. в Монтевидео уже проживало более 30 тыс. жителей.
В стране нарастало национально-освободительное движение. В 1811 г. освободительная армия во главе с Хосе Артигасом (исп. Josе Gervasio Artigas; 1764-1850 гг.) одержала победу над войсками испанцев. Продолжающаяся в течение долгих лет борьба за независимость привела к новым столкновениям Аргентины и Бразилии. Территория Уругвая некоторое время входила в состав Бразилии и была оккупирована армией Португалии. Затем страна была присоединена к Аргентине, а 1828 г. Аргентина и Бразилия подписали соглашение об отказе от претензий относительно этой территории и о создании самостоятельного государства. В 1830 г. была принята Конституция, которая провозгласила образование Восточной Республики Уругвай (исп. Republica Oriental del Uruguay).
Новейшая история государства отмечена чередой кризисных ситуаций, в т.ч. и эпохой Великой депрессии 1929 г. Постепенно политическая и экономическая обстановка в государстве стабилизировалась, и к концу XX в. Uruguay все увереннее стал заявлять о себе, как об одной из самых развитых стран в Южной Америке.
Экономика
Уругвай — одно из наиболее экономически развитых государств Южной Америки. Основой экономики является сельское хозяйство и переработка с/х продукции, страна ориентирована на экспорт продукции сельского хозяйства, животноводства и рыболовства.
Сельскохозяйственные угодья занимают почти 90% территории Уругвая (из них около 14 млн. Га — пастбища), на которых выращиваются многие культуры, самые популярные из которых рис, пшеница, кукуруза, сахарный тростник, масличный лен, оливки, подсолнечник, а также цитрусовые и виноград. Развито животноводство: здесь разводят крупный рогатый скот мясных пород и шерстных овец. Основные отрасли местной промышленности: пищевая, мясохладобойная, консервная, винодельческая.
Особо следует отметить активно развивающиеся текстильную и кожевенно-обувную отрасли промышленности, что является следствием отличных показателей в области разведения скота. Около 75% всех промышленных предприятий сосредоточено в Монтевидео.
В последние годы все более важное значение в экономике Уругвая приобретает банковское дело. Так как Уругвай располагает прекрасными пляжами, активно развивается туризм.
Особенности географического расположения, природные условия
Государство расположено на побережье Атлантического океана, в юго-восточной части Бразильского плоскогорья (исп. Planalto Brasileiro), которое понижается к юго-западу. На территории государства не имеется высоких гор: высочайшей точкой Уругвая является гора Катедрал (исп. Cerro Catedral; 514 м). С севера на юг в восточной части страны тянется небольшая возвышенность Кучилья-Гранде (исп. Cuchilla Grande; до 300м.), на северо-западе Уругвая – Кучилья-де-Аэдо (исп. Cuchilla de Haedo; до 274 м). Между этими двумя возвышенностями лежит долина реки Рио-Негро (исп. Río Negro; букв. «Черная река»).
Побережье Атлантического океана — низменное, со множеством лагун, встречаются дюны.
Природный ландшафт Уругвая не отличается особым разнообразием, большаю часть территории государства представляет собой однообразное чередование холмов и степей, переходящих в аргентинскую пампу, что очень подходит для пастбищ, которых в Уругвае огромное количество.
Климат
Страна расположена в зоне умеренного субтропического, океанического климата – мягкого, умеренно влажного. Зимы здесь мягкие и короткие, морозы крайне редки, а лето — теплое. Летом средние температуры (январь-февраль) составляют +23-25°C, зимой (июль-август) + 8-10°C.
Максимальное количество дождей приходится на осенний период, июнь-сентябрь. Во время вторжения сильных потоков южных ветров (памперо), бывают кратковременные ночные понижения температуры, до −5°C, в таких случаях наблюдается выпадение инея.
Значительная часть пляжей Уругвая — более 600 км берега Атлантического океана – замечательные, песчаные. Пляжный сезон здесь длится с декабря по март.
Флора и фауна
Местная флора не блещет разнообразием. На территории Уругвая преобладает травянистая растительность: холмы, поросшие злаковником, представляют собой прекрасные естественные пастбища, которые до сих пор сохраняют свой первозданный характер. На юге простирается кустарниковая саванна, на востоке — пальмовые рощи.
Всего около 4% территории государства покрыто лесами (преимущественно лиственными), это меньше, чем в других странах Южной Америки. Леса тянутся зелеными лентами вдоль долин западных рек, встречаясь на северо-западных возвышенностях. К важнейшим породам деревьев относятся астрониум, палисандр, мескито, гуайява, цедред, ива и акация. Из произрастающих здесь деревьев в основном все являются завезенными, особенно ценные породы, такие, как эвкалипт, платан, сосна, дуб. Дюны восточного побережья засажены соснами и эвкалиптами в целях защиты песчаных почв от оползней и эрозии. Местами можно встретить редкое, удивительное гигантское дерево омбу (Phytolacca dioica), некогда характерное и для аргентинской пампы. К сожалению, в последнее время лесов становится все меньше.
Когда испанские переселенцы только начали осваивать территорию Уругвая, здесь было множество оленей, пум, тапиров, нанду, тюленей, а также всевозможных птиц. В ходе продвижения европейцев вглубь материка, большинство этих животных было уничтожено. Сегодня остатки дикой фауны сосредоточены в труднодоступных районах и в лесах. Среди представителей нынешней местной фауны можно выделить пуму, тапира, pea (американский страус), дикого кабана, оленя, пампасскую кошку, лису, броненосца и муравьеда.
Из птиц в Уругвае наиболее распространены следующие виды: лебедь, журавль, аист, цапля, дикая утка, кардинал, стервятник, змеешейка, кроличья сова, чибис и колибри. В изобилии водятся всевозможные пауки, рептилии и пресмыкающиеся, в числе которых гремучая змея и гадюка. Так как Уругвай лежит на берегу океана, для здешней фауны характерно богатое разнообразие морской живности.
Достопримечательности
Основные достопримечательности небольшого Уругвая сосредоточены главным образом в столице, Монтевидео. Этот город знаменит великолепными зданиями колониальной эпохи, большим количеством парков и музеев.
В городе находится самое высокое здание в Южной Америке, 26-этажный дворец Паласио-Сальво (исп. Palacio Salvo).
Уругвай: Крупнейшие города
Для Уругвая характерна высокая степень урбанизации, причем в столице (Монтевидео) проживает около 50% всего населения страны.