на каком языке пела марыля родович

Марыля Родович: Ярмарки краски, море романов и три поколения фанов

Первым настоящим хитом Марыли Родович стала песня «Mowiły mu» («Они ему говорили») 1969 года, за которую певица получила премию на Фестивале польской песни в городе Ополе. Композиция стала чрезвычайно популярной после выступления Родович на фестивале в городе Сопот. В том же году Марыля Родович приняла участие в Международном фестивале политической песни в Сочи, где получила III премию и приз журналистских симпатий, исполнив, в частности, песню «Эх, дороги». С той поры певица практически беспрерывно выступает в Польше и по всему миру, и не собирается прекращать концертной деятельности. При этом сама Марыля Родович в недавнем интервью порталу Culture.pl отметила, что у неё «восточная душа», которую, как ей кажется, лучше понимают жители бывшего СССР.

«Не знаю, почему так. Возможно, потому, что моя бабушка родилась у города Лида, на территории современной Беларуси. В Барановичах. Когда-то там была Польша, затем Россия, поэтому бабушка вынуждена была ходить в русскую школу. Другая бабушка родилась в Туле. Мой отец родился на территории современной Украины — в Станиславе, сейчас это Ивано-Франковск. Мама родом из Вильно (Вильнюса). Я хорошо чувствую себя в бывшем СССР. У нас родственные души. Убеждена, что моё происхождение имеет на это влияние» — сказала певица.

Но невероятным человеком в первую очередь является сама Марыля Родович. Ведь поначалу она не мечтала о сцене: окончив школу в городе Влоцлавек (где её рано овдовевшая мать нашла работу), девушка поступила в Академию физического воспитания в Варшаве. Марыля активно занималась лёгкой атлетикой, и в 1962-м, когда ей было семнадцать лет, выиграла чемпионат Польши в беге с барьерами. Причём ради участия в соревнованиях она отказалась от выступления в финале Фестиваля молодых талантов в Щецине, в который перед тем вышла.

Однако музыка всё же взяла своё. В 1965-м Марыля Родович стала вокалисткой студенческой бигбит-группы «Шейтаны», которая в том же году заняла первое место на конкурсе в Варшаве. Её первым личным успехом стало выступление в 1967 году на «Конкурсе студенческой песни» в Люблине и «Ярмарке песен» в Ченстохове с песней «Jak cię miły zatrzymać» («Как остановить тебя, любимый»), за которую певица получила главный приз. В конце 1967-го с той же песней она появилась на фестивале студенческой песни в Кракове, где получила первую премию. В 1968-м Марыля Радович записала несколько песен для польского телефильма «Kulig», а также для польского радио. В том же году она дебютировала на Фестивале польской песни в Ополе, и хотя осталась тогда без наград — с лихвой компенсировала это в 1969-м.

С тех пор певица записала около 600 песен и выпустила больше 20 альбомов на польском, а также английском, чешском, немецком и русском языках. Среди самых известных хитов «Мадонны СЭВ», как называли её в 1970-80-е, такие песни как «Niech żyje bal» («Да здравствует бал»), «To już było» («Это уже было»), «Wielka Woda» («Большая вода»), «Piosenka lalki» («Кукла»), и конечно же — «Kolorowe Jarmarki» («Разноцветные ярмарки»). Эту песню многие запомнили после выступления певицы на фестивале в Сопоте в 1977 году, где она вышла на сцену с барабаном, попугаем на плече и в костюме клоунессы.

Марыля Родович стала первой польской артисткой в истории, которой удалось выпустить диск на территории Великобритании, но сделать карьеру в этой стране ей так и не удалось — чисто по личным причинам. В начале 1970 года, после успеха английской версии песни «Mówiły mu» (17 недель в хит-параде «Радио Люксембург») Роберт Кингстон решил устроить Родович выступление в Альберт-холле на разогреве у The Beach Boys. Это было приглашение, о котором исполнители из нашей части Европы могли лишь мечтать. Однако возлюбленный певицы тех времён, чешский импресарио Франтишек Янечек, потребовал отказаться от выступления в Лондоне. Родович сказала Кингстону, что не может приехать из-за болезни матери, и продюсер рассвирепел: он позвонил в Польское художественное агентство, пожаловался, что понёс огромные убытки и потребовал космической компенсации. «Для Польши это были страшные суммы. Меня сразу же вызвали из Праги на ковёр и в наказание дали годовой запрет на выезды. Не последний, впрочем. Естественно, у меня отобрали загранпаспорт» — вспоминает Марыля Родович.

После этого один из музыкантов группы Родович даже вызвал чеха на поединок, хотя у отношений Янечека с певицей и без того не было перспектив — у Марыли начался роман с Даниэлем Ольбрыхским, который продолжался несколько лет. Однако актёр был женат на актрисе Монике Дзенисевич, не дававшей ему развод. Певица не теряла надежды на брак, рассчитывая, что всё изменится после рождения их ребёнка. Увы, у неё случился выкидыш.

Кстати, именно во время отношений с Ольбрыхским Марыля Родович познакомилась с его другом Владимиром Высоцким, и с тех пор поёт его «Кони привередливые». Певица даже ночевала в квартире актёра и барда, и любит шутить, что спала в кровати Марины Влади. «В доме Высоцкого мы устраивали мини-концерты, к нам ещё заходил Никита Михалков, который жил тремя этажами выше», — вспоминала Родович.

Следующей сильной личностью в жизни Марыли Родович оказался Кшиштоф Ясиньский, руководитель краковского театра STU. Они были вместе семь лет, у них родилось двое детей (Ян в 1979-м и Катажина в 1982-м), но брак творческие личности так и не оформили. «Хуже всего, когда дети были маленькие. Когда трёхлетний Янек видел, что я пакую чемоданы, он впадал в истерику. Позже няня мне рассказывала, что на вопрос «Где папа?» Ясек показывал на телефон, а на вопрос «Где мама?» — на телевизор», — вспоминала Родович.

В 1986 году певица официально вышла замуж — за инженера и предпринимателя Анджея Дужиньского. У них в 1987-м родился сын Енджей, который рос с двумя детьми Родович от предыдущего брака. Именно муж певицы, которому не давало покоя её исчезновение со сцен и эфиров после 1989 года, добился триумфального возвращения Марыли Родович на музыкальный рынок. Он оставил собственный бизнес, занялся выпуском её новых альбомов и их продюсированием, выкупив эфирное время на местных радиостанциях, что в итоге оказалось выгодной инвестицией. И хотя через 30 лет брака пара со сандалом разошлась, причём инициатором разрыва стал муж, но на творческой карьере Родович это, к счастью, не отразилось.

В конце мая 2019 года певица стала одним из хедлайнеров фестиваля Polsat Superhit в Сопоте, а 16 июня она в тридцать девятый раз выступила на Фестивале польской песни в Ополе — в рамках концерта «Не спрашивай о Польше — 30 лет свободы», посвящённого первым демократическим выборам в Польской народной республике в 1989 году. При этом Марыля Родович подчёркивает, что никогда не вмешивалась в политику и не была ни в какой партии. «Признаюсь, разные партии ко мне обращались, особенно перед выборами. Политики просили, чтобы я приняла участие в их кампании, но я никогда этого не делала. Не хочу лезть в политику», — сказала певица в упомянутом интервью порталу Culture.pl. Собственно, ей это и не нужно — ведь мало кто в Польше помнит местных политиков образца 1989-го, а тем более 1969 года, а Марыля Родович остаётся звездой вот уже для третьего поколения своих фанов.

Источник

Марыля Родович (Maryla Rodowicz)

Марья Антонина Родович, ставшая широко известной как Марыля Родович, родилась 8 декабря 1945 года в польском городе Зелёна-Гура.

По словам Марыли, ее отец родился в городе Станислав (нынешний Ивано-Франковск на Украине). Позже его семья перебралась в Вильно (ныне Вильнюс в Литве), они имели свою аптеку «Под лебедем». После войны родители певицы переехали в Зелёну-Гуру. Отец Марыли был президентом города и директором первого польского лицея. В 1948 году был репрессирован коммунистическими властями и просидел в тюрьме до 1956 года.

Ее бабушка родом из Беларуси.

С ранних лет занималась музыкой и спортом. Была чемпионкой Польши по легкой атлетике среди юниоров в 1962 году. Но из-за увлечения музыкой спорт ей пришлось оставить.

В старших классах Марыля Родович училась во Влоцлавеке. Начала играть на гитаре ещё будучи школьницей, участвовала в различных песенных конкурсах.

Окончила Лицей Земли Куявской в Влоцлавеке. Далее пыталась поступить в Академию изящных искусств в Гданьске и на факультет ветеринарии в Варшаве. Но неудачно.

В 1956 году она поступила в Академию физического воспитания. На эстраде дебютировала в 17 лет. Студенткой она стала солисткой музыкального ансамбля «Шейтаны», также выступала в студенческом кабаре.

Марыля Родович в молодости

Первый большой успех пришел к ней в 1967 году, когда она заняла первое место на конкурсе студенческой песни в Кракове.

Заграничная карьера Марыли началась в СССР. В 1969 году она заняла 3-е место на фестивале в Сочи. Сама она вспоминала: «Первую славу я ощутила на себе в 24 года в Сочи, когда спела «Эх, дороги». Обычно эту песню пел мужской хор и многие не могли представить, как ее может петь женщина, но тогдашнему жюри такое исполнение понравилось, и мне был дан зеленый свет».

В 1969-1971 годах трижды становилась победительницей на фестивале песни в Ополе.

Пик популярности Марыли Родович пришёлся на 1970-1980-е годы. Хитами стали песни «Jadą wozy kolorowe» («Разноцветные кибитки») и «Разноцветные ярмарки» («Kolorowe Jarmarki»).

На церемонии открытия Чемпионата мира по футболу 1974, проводившегося в ФРГ, исполнила свою песню «Futbol», написанную специально для этого случая.

Была хорошо знакома с Владимиром Высоцким, хиты которого часто перепевала на своих концертах. Когда она бывала в Москве, то останавливалась в в его квартире. И как шутила Марыля, «спала в кровати Марины Влади». Родович вспоминала: «В доме Высоцкого мы устраивали мини-концерты, к нам еще заходил Никита Михалков, который жил тремя этажами выше. Так вот, Володя говорил, слушая мое исполнение «Коней привередливых», что я пою как зверь».

В конце 1970 годов она записала несколько дуэтных песен с легендарным Джо Дассеном. Они дважды сделали общую программу, с которой выступали в Польше и Франции.

Марыля Родович в фильме «Пан Клякса в космосе»

В 1996 году сыграла в историческом фильме «История о мастере Твардовском». По сюжету польский шляхтич Николай Твардовский возвращается домой, но в пути на него нападают бандиты. Тогда он обращается за помощью к дьяволу. Дьявол соглашается помочь, но в обмен на кое-что, что ждет Твардовского дома. Этим «чем-то» оказывается сын хозяина. Марыля Родович сыграла Агнешку, жену Твардовского.

Марыля Родович в фильме «История о мастере Твардовском»

В 1992 году она написала автобиографическую книгу с названием «Niech żyje bal» («Пусть живёт бал»).

В 2004 году выступила в России на концерте «Легенды Ретро FM». Марыля Родович представила живые рок-версии знакомых публике хитов 1980-х.

В 2012 году она записала в дуэте с российским певцом Витасом песню «Криком журавлиным».

23 марта 2013 в Киеве получила приз «Человек года-2012».

Согласно опросу жителей Польши в 2008 году, Марыля признана лучшей эстрадной певицей XX века в своей стране.

За все время записала более 2000 песен, выпустила 39 альбомов на польском, а также по одному на английском, чешском, немецком и русском языках. Общий тираж проданных альбомов составил 15 миллионов.

В Польше Родович популярна по сей день.

Рост Марыли Родович: 164 сантиметра.

Личная жизнь Марыли Родович:

Несколько лет состояла в отношениях с известным польским актером Даниэлем Ольбрыхским (звезда фильма «Пан Володыевский»), который на то время официально был женат. Сам Ольбрыхский рассказывал: «Моя жена не давала мне развода, из-за этого наши отношения с Марылей сошли на нет». С Даниэлем Ольбрыхским они сохранили отличные отношения на всю жизнь.

Марыля Родович и Даниэль Ольбрыхский

Дважды была замужем. Имеет троих детей.

В браке родились сын Ян Ясиньский (1979 г.р.), он стал философом, и дочь Катаржина Ясиньская (1982 г.р.), инструктор верховой езды.

Марыля Родович и дочь Катаржина

В браке в 1987 году родился сын Енджей Дужиньский, занимается пиаром.

Марыля Родович и второй муж Анджей Дужиньский

Играет в большой теннис, любит рыбалку.

Дискография Марыли Родович:

Фильмография Марыли Родович:

Вокал Марыли Родович в кино:

Источник

Родович Марыля: биография, карьера, личная жизнь

Содержание статьи

Ранние годы

Марыля Родович появилась на свет в польском городе Зелёна-Гура, в который ее родители переехали после того, как закончилась Вторая мировая война. Дата ее рождения — 8 декабря 1945 года. Отец Марыли занимал должность президента города, а также должность руководителя местного лицея. Но в 1948 году он был посажен тюрьму, и вышел оттуда только в 1956-м.

Музыкой Марыля увлекалась с детства. Выпустившись из школы, она пыталась сдать экзамены в Гданьскую Академию изящных искусств, однако ее туда не взяли. После этого Марыля решила поступать в Академию физического воспитания, и на сей раз добилась своего — стала студенткой.

Уже в годы учебы в Академии она активно проявляла себя в творчестве — великолепно играла на акустической гитаре и пела в ансамбле «Шейтаны». В 1967 году на студенческом песенном конкурсе в Кракове Марыля уверенно взяла первое место.

Карьера певицы в семидесятые и восьмидесятые

Дебютный альбом Марыли Родович «Zyj moj swiecie» вышел в 1970 году, а вторая пластинка — «Wyznanie» — появилась в продаже 1972-м. После этого певица стабильно выпускала альбомы один за другим.

В семидесятые и восьмидесятые годы у этой очаровательной блондинки, играющей на гитаре и исполняющей мелодичные песни, было много поклонников не только в Польше, но и в других странах Варшавского договора, а также в Советском Союзе. В общей сложности было продано около 15 миллионов копий пластинок Марыли Родович, из которых 10 миллионов — в СССР и РФ.

Одна из самых знаменитых песен певицы— «Разноцветные ярмарки» (1977). В том же 1977 году в Сопоте она исполнила эту песню в клоунском наряде с попугайчиком на плече и с барабаном в руках. Этот необычный и достаточно рискованный по тем временам образ был хорошо воспринят публикой.

Марыля Родович множество раз исполняла «Ярмарки» с другими певцами, к примеру, с Александром Малинином. И в конце концов она подарила эту песню Валерию Леонтьеву.

Значительным успехом в Советском Союзе пользовалась и кавер-версия Родович на песню Высоцкого «Кони привередливые», созданная в 1987 году.

Упоминания заслуживает и дуэт Марыли со знаменитым французским певцом Джо Дассеном.

Личная жизнь

Первая большая любовь певицы — артист Даниэль Ольбрыхский. Эти отношения продлились несколько лет и не были оформлены (у Даниэля была жена, которая не желала давать ему развод).

Первым официальным мужем Марыли стал Кшиштоф Ящински. От него певица родила в 1979 году мальчика Яна, а в 1982-м — девочку Катаржину. В 1986 году Марыля Родович женилась во второй раз — на Анджее Дужиньски. От Анджея она имеет сына Йеджея (родился в 1987-м). На данный момент певица разведена.

Марыля Родович в последние годы

Последний на сегодня альбом певицы под заголовком «Ach swiecie» вышел в 2017 году.

Несмотря на значительный возраст, Марыля Родович продолжает усердно работать — гастролирует и дает концерты в городах Европы, Америки, Австралии и Азии.

А вот в Россию, к сожалению, она давно не приезжала — в последний раз она здесь была в 2004 году (тогда Марыля Родович поучаствовала в проекте «Легенды Ретро FM»). При этом стоит добавить, что в 2012-м она записала вместе с певцом Витасом композицию на русском «Криком журавлиным».

На родине Марыля Родович по-прежнему очень популярна и узнаваема. В конце нулевых среди жителей Польши проводился опрос, и большинство респондентов признали именно ее лучшей польской эстрадной певицей прошлого века.

Источник

Марыля Родович

Биография

Марыля Родович (на польском — Maryla Rodowicz) появилась на свет 8 декабря 1945 года. Настоящее имя артистки Марья Родович. Девушка родилась в Польше, где выросла и начала свою творческую деятельность. Её пик популярности пришелся на 1970-е и на 1980-е года. Большую популярность Марыля Родович получила в СССР, где и нашла своего слушателя.

Школа

В школьные времена певица научилась играть на гитаре и участвовала в различных музыкальных мероприятиях. После окончания школы Марыля Родович поступила в академию, где получала образование физкультурника. Академию девушка с успехом окончила через несколько лет. В середине 1960-х годах Марыля стала участницей группы «Шейтаны». Группа была создана в студенчестве, поэтому для Марыли это был отличный шанс проявить себя и попробовать свои силы. Через 2 года после создания, группа стала победителем на конкурсе студенческой песни. Следующие несколько лет группа занимала первые места на различных фестивалях и конкурсах.

Песни

Самый пик популярности для певицы пришелся на период с 1970-х по 1980-е годы. Одними из популярных композиций в репертуаре Марыли Родович стали песни «Разноцветные кибитки» и «Разноцветные ярмарки», которую позднее певица подарила Валерию Леонтьеву. В 1974 году Марыля Родович стала автором и исполнителем песни на церемонии открытия Чемпионата мира по футболу.

Книга

Через 18 лет Марыля Родович выпустила автобиографическую книгу под названием «Да здравствует бал». В 2004 году певица была в России, и пока поездок не планируется. Однако в 2012 году Марыля записала песню «Криком журавлиным», а её коллегой стал певец Витас. В тот же год певица стала обладателем премии «Человек года».

Сегодня

На сегодняшний день певица проживает в Польше, работает и планирует грандиозно отметить свой юбилей, ведь в 2020 году Марыле Родович исполняется 75 лет. Артистка отмечает, что чувствует себя гораздо моложе, и старается выглядеть гораздо моложе своих лет.

Источник

Марыля Родович — биография, фото, песни, личная жизнь и последние новости 2018

Марыля Родович: биография

Марыля Родович родилась в городе Зелена-Гура 8 декабря 1945 года. Семейство отца будущей прославленной певицы происходило из Вильно, где Родовичи владели собственной аптекой «Под лебедем».

В Зелену-Гуру родители Марыли переехали по окончании Второй мировой войны, и именно там у них и родилась дочь. Хотя национальность артистки преимущественно польская, у нее есть и другие корни: ее бабушка была жила в Беларуси, а отец родился в Ивано-Франковске.

Марыля Родович в молодости

Стоит отметить, что глава семейства Родовичей в те времена считался представителем местной элиты: он был директором первого лицея на территории Польши, а также президентом города. К сожалению, в советское время никто не был застрахован от гонений, и в 1948 году он, по каким-то причинам впавший в немилость к коммунистической власти, оказался в тюрьме. Заключение отца Марыли Родович продлилось до 1956 года.

Основную часть детства девушка провела в Зелено-Гуре, а старшие классы школы она закончила уже во Влоцлавеке. Получив среднее образование, она безуспешно попыталась стать студенткой Академии изящных искусств в Гданьске, после не сумела поступить на ветеринарный факультет одного из варшавских университетов, а затем, решив не ждать целый год для повторной попытки, успешно поступила в Академию физического воспитания.

Марыля Родович на сцене

Профиль образования, возможно, и в самом деле не играл большой роли для Родович, ведь уже тогда в ней проявлялась будущая успешная певица. Девушка прекрасно играла на гитаре и пела, стала вокалисткой студенческого ансамбля «Шейтаны», а также победила на конкурсе студенческой песни в Кракове.

Творческая карьера

Считается, что свое восхождение к творческому Олимпу Марыля Родович начала в 1960-ые годы, хотя музыкой она увлекалась с детства. При этом пик популярности исполнительницы по всему СССР пришелся на 1970-1980-ые годы. Харизматичная блондинка с длинными волосами, играющая на гитаре и исполняющая красивые песни сильным голосом приводила публику в восторг. Практически каждая песня в исполнении Марыли становилась невероятно популярной.

Именно в этот период была записана, к примеру, одна из самых востребованных композиций артистки – «Разноцветные ярмарки», впоследствии подаренная Родович Валерию Леонтьеву. Она также неоднократно исполняла «Ярмарки» с другими исполнителями, к примеру, больше всего зрителям запомнился случай, когда компанию ей составил Александр Малинин.

Интереснее всего певица презентовала эту песню в 1977 году в Сопоте. Она вышла на сцену в костюме клоунессы с попугаем на плече, да еще и с барабаном. Как сейчас признается Марыля, такой эпатажный образ был большим риском: гарантии, что люди примут гротескный образ, не было никакой. Но в результате номер был принят на «ура» и стал одним из ключевых в ее карьере.

Широко известно и исполнение Родович песни Владимира Высоцкого «Кони привередливые» в 1987 году. Также слушателям понравилось, какую гармоничную музыкальную пару составил с Марылей француз Джо Дассен.

Он был одним из немногих зарубежных исполнителей, слушать которых в СССР не считалось зазорным. Как и безвременно ушедшая из жизни польская певица Анна Герман Марыля Родович стала настоящей иконой отечественной эстрады.

В общей сложности за годы своей карьеры певица исполнила свыше двух тысяч песен, преимущественно в жанрах поп и фолк-рок. Ее дискография состоит из 20 пластинок с композициями исполненными на польском языке, а также включает в себя по одному альбому на русском, английском, немецком и чешском языках. В общей сложности пластинки Марыли были проданы тиражом порядка 15 миллионов, из которых две трети – в Советском Союзе и России.

Марыля Родович сейчас

Сейчас Родович, несмотря на свой преклонный возраст, продолжает усердно работать. К сожалению, в России певица бывает не часто: в последний раз она приезжала в братскую страну в 2004 году. Тогда Марыля участвовала в концерте популярной серии «Легенды Ретро FM», где вживую исполнила многие свои хиты, пользовавшиеся ошеломляющей популярностью в 1980-ые годы.

Своеобразным подарком русскоязычным слушателям можно назвать и исполнение певицей песни «Клином журавлиным», компанию в котором Родович составил Витас.

Хотя в России Марыля появляется не часто, она достаточно активно гастролирует по другим странам. Так, лучшие песни в прекрасном исполнении одаренной певицы услышали во многих городах Европы, Австралии, США и даже Азии. За годы своей карьеры Родович поучаствовала в огромном количестве конкурсов и получила невообразимое число почетных наград и званий.

Марыля Родович

Кроме того, она считает своим долгом поддерживать молодых талантливых исполнителей, потому принимает участие в организации многих польских музыкальных фестивалей. Марыля приложила усилия и для того, чтобы в Ополе по-прежнему с успехом проходил Национальный Польский песенный фестиваль, и для поддержания и развития Сопотского фестиваля, и для регулярного проведения краковского Фестиваля студенческой песни. Более того: певица приняла участие в организации аналогичных мероприятий в Лос-Анджелесе, Талсе и Оклахоме.

Марыля Родович сейчас

На территории России и стран-соседей пик популярности Марыли Родович давно прошел, хотя многие ее хиты по-прежнему помнят представители старшего поколения. Однако в Польше певица, как и раньше, крайне популярна (некоторые даже проводят аналогии между Родович и Аллой Пугачевой).

В 2008 году в стране был проведен опрос, согласно результатам которого большинство поляков признало Марылю лучшей национальной певицей двадцатого века.

Личная жизнь

Первый возлюбленный певицы – актер Даниэль Ольбрыхский, по совместительству близкий друг Владимира Высоцкого. Впрочем, найти совместные фото было достаточно сложно, поскольку эти отношения просуществовали всего несколько лет.

Марыля Родович и Даниэль Ольбрыхский

При этом Даниэль был официально женат на предыдущей супруге, которая отказывалась дать ему развод, и постепенно от страстной любви Ольбрыхского и Родович ничего не осталось.

Марыля Родович с мужем

Нынешний муж исполнительницы – польский предприниматель Андрей Дужинский. Эта семья оказалась гораздо крепче. У Андрея и Марыли родились дети: сыновья Ян и Анджей, а также дочь Катерина.

Источник