на каком языке говорят в индонезии на бали

На каком языке говорят в индонезии на бали

Если вы собираетесь отдохнуть на Бали или переехать жить на этот экзотический остров, то вам будет полезно узнать, на каком языке говорит его население, и могут ли там изъясняться на английском. В данной статье мы так же вкратце расскажем о способе общения местных жителей с туристами.
На каком языке говорят на Бали?

Официальный язык

В повседневной жизни наиболее широко употребляемый язык – балийский или Бахаса Бали, которому присвоен статус национального. Тем не менее индонезийским языком свободно владеют абсолютно все островитяне.

Тонкости Индонезийского языка

В освоении он очень лёгок. Если вы хотите найти кратчайший путь к сердцу балийцев, достаточно будет выучить несколько фраз на индонезийском языке. Поверьте, услышать их из уст русских туристов они точно не ожидают.

В основу письменности положен латинский алфавит. Все буквы произносятся так, как и пишутся.
Индонезийский алфавит

В словах ударение в основном попадает на последний слог. Правильный порядок слов, как и в русском: вначале подлежащее, потом сказуемое, а потом всё остальное. Относительно времён, индонезийский язык предполагает лишь одну единственную форму глагола. Поэтому, чтобы построить предложение в прошедшем или будущем времени, необходимо просто добавить «вчера» или «завтра».

Для поездки будет достаточно уметь сказать слова приветствия и благодарности, уметь представиться (откуда, сколько лет, есть ли дети), знать название нескольких блюд и продуктов, и если намерены торговаться – знать числа, что, несомненно, прибавит вам значимости в глазах продавцов. Если вы немного знакомы с английским, рекомендуем приобрести разговорник «Instant Indonesian. How to Express 1,000 Different Ideas With Just 100 Key Words and Phrases!” Stuart Robson & Julian Millie». На наш взгляд, он самый толковый и стоящий из всего имеющегося на сегодняшний день ассортимента.

Балийский язык

Бахаса Бали относится к Австронезийской семье языков, на которых общаются около 300 млн человек во всём мире. Для посторонних он весьма сложен, поскольку состоит из двух диалектов, образующих несколько уровней глубины. На использование того или иного вида языка влияет кастовая система.
На Бахаса Бали говорят не только в пределах острова

Она упрощённее, чем в Индии, тем не менее к представителям высшего статуса общества обращаются совершенно не так, как обычному простолюдину. В речи употребляют больше высокопарных слов и «чистое сочетание звуков».

Если захотите блеснуть интеллектом, демонстрируя перед местными навыки владения балийского языка, будьте предусмотрительными. Подобрав всего одно неверное слово, которое не предписано при обращении к людям с высоким социальным положением, можно запросто обидеть собеседника и даже вызвать его агрессию.

Английский язык

Английский – третий язык острова. На нём строится общение со всеми иностранцами, стекающимися на остров. Русский пока что знают единицы (если постараться, то можно отыскать гидов, проводящих экскурсии на русском), но возрастающее количество наших братьев на Бали даёт все основания полагать, что через 5-10 лет в отелях появится первый русскоязычный персонал. Ну а пока этого не произошло, нелишне будет вспомнить школьные уроки английского.
Знания английского языка на Бали будут весьма кстати

Язык Бали – это не что иное, как основа местной культуры, дающее представление о её многообразии и колорите.

Источник

На каком языке говорят на Бали?

Если в ваших планах в скором времени отправиться на остров Бали, но вы не в курсе того, поймут ли вас местные жители или нет, то обязательно следует получить информацию о том, на каком языке они говорят. Поверьте, вас приятно удивит данная информация, а ваше путешествие будет незабываемым.

В качестве официального языка острова Бали, в связи с тем, что он входит в состав республики Индонезия, является индонезийский язык (Бахаса Индонезия). Его активно применяют в государственных и муниципальных структурах, при проведении законодательных и политических мероприятий, а также в процессе обучения детей (средняя и высшая школа).

В разговорной речи используют балийский язык или Бахаса Бали. Этот язык получил статус национального языка. При этом, на индонезийском языке говорит большая часть жителей острова, которые являются гражданами государства.

Обратите внимание, что индонезийский язык весьма прост в изучении. Если вы хотите общаться с балийцем наравне, то достаточно знать всего несколько фраз. Как только островитянин слышит их, то вы можете уже больше ничего не говорить и не делать, а лишь следить за изумленной реакцией вашего собеседника, который будет готовы решить любую вашу проблему.

В основе письменности лежит латинский алфавит, а все буквы должны произноситься так, как слышатся. В словах ударение приходится делать на последний слог. А порядок слов в предложении напоминает правила русского языка: сначала идет подлежащее, а лишь затем сказуемое.

Чтобы ваша туристическая поездка превзошла все ожидания, вам будет достаточно выучить лишь слова приветствия и прощания, а также то, как правильно благодарить человека и как представляться.

Балийский язык входит в группу австронезийской семьи. На нем говорит порядка 300 000 000 человек по всему миру. Для иностранцев – это весьма сложный по составу и структуре язык, так как в него входит два диалекта, которые отличаются своей глубиной.

В качестве третьего языка, который используется на острове Бали, называют английский язык. Именно его используют при общении с иностранцами, а все указатели или меню в кафе (в пределах туристических зон) переведены на английский язык. Поэтому, если вы знаете английский язык, то проблем с общением у вас точно не возникнет.

Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Риме, переходите по ссылке.

Источник

Какой язык на Бали

Индонезия условно располагается на рубеже между юго-восточной Азией и Австралией. Национальным языком является индонезийский (Bahasa Indonesia). Остановимся на некоторых особенностях общения на Бали, фразах, необходимых для преодоления языкового барьера во время отпуска.

Языковые нюансы

Местные жители пользуются на островах индонезийским языком «бахаса». Используются его не только в разговорной речи, но и на официальном уровне – во всех видах исполнительных и законодательных органов. Официальный язык применяется и в общеобразовательных организациях острова Бали.

В повседневной жизни часто звучит балийский язык, имеющий статус государственного языка. Однако, индонезийский знают все жители острова. Учится он довольно легко. Туристу достаточно владеть несколькими фразами на «бахасе», чтобы вызвать доверие и уважение у любого балийца.

Простейшие слова потребуются для общения с сотрудниками гостиничного комплекса, торговли на рынке, в местных лавках. Балийцы, услышав от чужеземца знакомые слова, становятся приветливыми, готовы снижать цены на фрукты и сувениры.

Индонезийская письменность базируется на латинских буквах, но произносятся и пишутся они по-разному. Балийцы ставят в словах ударение на крайний слог. Относительно грамматических правил, принятых в языке, выделим следующие моменты:

Чтобы освоить официальный язык, требуется большой запас слов. При хорошей памяти, туристу не потребуется большого количества времени, чтобы «заговорить» на индонезийском языке. Даже при неправильном с грамматической точки зрения предложении, балийцы пойму чужеземца.

Полезные рекомендации

Путешественники, планирующие поездку на балийские острова, могут выучить слова приветствия и благодарности. Желательно уметь рассказать о себе: представиться, пояснить цель поездки, рассказать о профессии, семье.

Источник

Язык на Бали: слова и выражения, которые вам точно пригодятся

Приветствую вас, дорогие! Сейчас мы уже находимся в Мексике, но чтобы закрыть балийскую тему, решила сделать для вас полезную статью про язык на Бали, особенно если вы планируете зимовку. Предлагаю вашему вниманию небольшой словарик слов и выражений, который поможет вам получать скидки и налаживать добрые отношения с местными.

Какой язык на Бали?

Бали — это провинция в Индонезии. Но она такая, обособленная. Индонезия сама по себе считается мусульманской страной. Но Бали — исключение. Здесь другая религия, другие люди. Даже есть свой язык на Бали.

Вот что выдает об этом Википедия:
Бали́йский язы́к (балийск. basa Bali, индон. bahasa Bali) — язык балийцев, жителей индонезийскогоострова Бали и прилегающих островов. Относится к австронезийской семье. В языке имеются два диалекта, используемые носителями параллельно: «высокий», basa alus, применяется преимущественно в религии, «низкий», basa kasar, — в повседневной речи. Большинство говорящих на балийском также владеют индонезийским языком.

Балийцы да, говорят на индонезийском. А индонезийцы на балийском нет. И даже не понимают. Была у меня ситуация, чтобы проверить это.

В Малайзии в хостеле мы жили по соседству с семьёй индонезов. Я решила выпендриться и вставить балийское спасибо, но на лице собеседников увидела недоумение😅 «Скорее всего, это на балийском»- ответили мне. Так я узнала, что язык на Бали свой.

Speak bahasa?

Чем лучше вы наладите отношения с окружающими местными, тем проще вам будет в быту. Минимальный язык на Бали и добрая улыбка — необходимые составляющие этого процесса. Особенно это важно для тех, кто приезжает надолго: хорошее отношение местных зачастую работает, как оберег от шальных индонезов, кто решит нажиться за ваш счёт. Ну а туристам язык на Бали поможет получать хорошие цены на покупки и радушные улыбки.

Балийцы очень радуются, когда слышат, что вы пытаетесь говорить на их родном языке, и часто очень трогательно реагируют;) Особенно если ехать туда, где очень мало туристов. А если вы просто поздороваетесь, то первое что вы услышите, будет Speak bahasa? — говоришь на бахасе? Для местных это знак, что вы уже как минимум заслуживаете уважения и провести вас уже не получится.

Ловите мой словарик!

Публикация от Путешествия с ребёнком👨‍👩‍👧 (@_honeymama) 23 Мар 2018 в 5:07 PDT

Для выражения вежливости

Счет

Английский язык на Бали

Не пугайтесь, английский язык на Бали чаще всего знают или понимают хотя бы минимально. Конечно, если вас не занесет в глубину острова, где не ступала нога туриста:)

Но в целом объясниться можно. Скажу больше: я со своим хорошим английским оставалась гораздо чаще непонятной, чем мой муж, который только недавно начал изучать язык. Так что не бойтесь ехать, если ваш уровень английского не очень высок.

В магазинах и фруктовых лавках и вовсе можно ткнуть пальцем в нужный товар и вам покажут цену на калькуляторе. Другое дело, какую цену вам скажут, если увидят, что вы турист:)

Немного о нравах

Балийцы народ простой. Вы запросто услышите вопрос «Куда ты идешь?» и это для них естественно: все всё про друг друга знают. Лично мне крайне некомфортно сначала было отвечать на этот вечный вопрос, казалось какая им разница? Но разница есть и она именно в менталитете: даже ругаться здесь лучше на позитиве. Да и вообще язык на Бали такой же простой, как и атмосфера: никто никуда не торопится, все спокойно, все в состоянии потока. Поэтому выдыхайте и наслаждайтесь!

Этому способствует религия на Бали, которая подразумевает более 200 дней церемоний в году! Церемония и подготовка к ней — уважительная причина отказать в чем-то или не сделать. Перекрыть улицу тоже. Вам остается только следить за календарем балийских праздников, чтобы, например, не попасть впросак с продлением визы. Кстати, вас обязательно пригласят посетить церемонию и даже нарядят в традиционную одежду.

Огромный плюс в том, что здесь очень любят детей. Если вы пришли в кафе с ребенком, вы запросто можете спокойно сидеть и с улыбкой наблюдать, как персонал с удовольствием развлекает ваше чадо. Это очень сильно контрастирует с российскими реалиями, и поначалу меня очень удивляло.

В туристических районах умиляться вашему малышу и неловкому знанию языка не будут, зато постараются «развести». К сожалению, многие относятся к туристам, как к мешку с деньгами. Помните, что торг всегда уместен, а если с конкретным продавцом договориться не получилось, рядом стоит тот, с кем точно получится:)

Источник

На каком языке говорят в Индонезии?

На каком языке говорят в Индонезии? Вряд ли задумываетесь над этим вопросом, когда в очередной раз летите на остров Бали. Но давайте разбираться.

В Индонезии распространяется большое количество разных этнических групп и племен, каждая из которых говорит на собственном языке и соблюдает свои обычаи. Самое многочисленной группой называют яванцы (проживают на острове Ява). Это порядка 46% всего населения страны. Далее, по мере снижения популярности, идут сунданцы, мадурцы, гайо и аласы.

Кроме того, в Индонезии проживают также не коренные народности, которые способны образовать небольшие группировки. Ими являются жители Китая, Индии, Пакистана, Англии, Голландии и Австралии.

В качестве государственного языка на территории современной Индонезии выступает с 1945 года индонезийский язык. При этом, побывав в этой стране, вы можете услышать больше сотни разных диалектов, которые входят в малайско-полинезийскую группу языков. Кроме того, пользуется большой популярностью английский язык, португальский язык, китайский язык.

На каких языках общается большая часть населения

Хочется отметить, что большая часть населения страны общается на двух – трез языках. Это необходимо для того, чтобы быть более подготовленным к жизни в Индонезии.

В начале 1923 года, малайский язык становится государственным, в ходе проводимого конгресса индонезийских националистов. На нем говорят народности, которые проживают на Суматре (рядом с проливом Малакка). При этом истинно государственным языком его признать не получится.

Он давно стал коммерческим и на нем можно разрешать юридические вопросы. Также с его помощью общаются приезжие жители и местное население.

Националисты, которые проживают в разных частях архипелага, считают государственным языком именно индонезийский. Он используется для ведения государственных переговоров, во время обучения в образовательных учреждениях, во время плавания судов и прочее. Это язык культуры и искусства, а также язык межнационального общения в Индонезии.

Кстати, старшее поколение, а также те, кто имеют хорошее образование, отлично общаются на голландском языке. Английский считается в качестве официального второго языка. На нем ведут занятия в школах и Вузах.

Если вы хотите прочитать о том, на каком языке говорят большинство людей, переходите по ссылке.

Источник