на каком языке песня гитар налича

22.07.202209.08.2022 admin 0 Comments

а на каком языке песня Петра Налича Гитар?? очень хотелось бы узнать на каком она языке и о чём поётся??

I’ve never been lonely,
‘Сause me so cool.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Mmm…I’ve never been clever,
Because need it never.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Come to my boudoir.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

I’ll put on my pyjamas
And go to Bahamas
Baby, you’ve no possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar, baby,
You have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Come to my boudoir.
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Guitar–guitar–guitar-guitar
Jump to my Jaguar
Baby, you have a possibility
Play it with me.

Я никогда не был одинок,
Ведь я такой клевый.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Приходи в мой будуар.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Я надену пижаму
И отправлюсь на Багамы.
Детка, у тебя нет шансов
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар», детка,
У тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Приходи в мой будуар.
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Гитара-гитара-гитара-гитара
Прыгай в мой «Ягуар».
Детка, у тебя есть возможность
Поиграть со мной.

Источник

Музыкант Петр Налич: «Я не знаю французский, но пишу на нем песни»

Вопрос: Петр, когда выложили в Интернет первое видео, каковы были ваши ожидания?

Ответ: Ожидания были самые лучезарные, но темпы роста нашей популярности превзошли мои ожидания. Было приятным сюрпризом, что нас начали приглашать на концерты. Когда мы сделали видео, было понятно, что оно многим понравится, но это произошло быстрее и несколько объемнее, чем я ожидал.

В: Когда вы почувствовали, что пришел успех?

О: Вот сейчас у меня нет ощущения, что ко мне пришел успех (смеется). Очень многим людям нравится наше творчество, и это большая поддержка, но говорить, что пришел успех, я пока не готов и вряд ли когда-нибудь буду готов.

В: Вы мечтали выступать на сцене, стать звездой?

О: Мечты такой у меня никогда не было, но при этом в детстве я всегда лез на стул выступать, при первой возможности. И амбиции всегда были.

В: Вы выложили свой альбом в Интернете и сказали, что каждый может заплатить за него столько, сколько считает нужным. Много ли было желающих внести деньги на счет?

О: Многие просто не смогли прорваться сквозь череду разных операций, очень сложно оказалось положить деньги через Интернет, я сам не смог этого сделать. Людей, которые провели эту серьезную работу, оказалось гораздо меньше, чем тех, кто скачал бесплатно. Получилось меньше ста тысяч рублей. Но нам нравится выкладывать наши песни в бесплатный доступ, если человек захочет, он потом пойдет и купит диск.

В: Все-таки можно сказать, что вы сейчас музыкой зарабатываете себе на жизнь?

О: Определенно можно так сказать, это единственное, чем я сейчас занимаюсь. Вообще я окончил архитектурный институт, я дипломированный архитектор, поработал немного на этом поприще. А музыка всегда была в моей жизни, сейчас так получилось, что она стала занимать более существенное место.

В: А какую музыку вы слушаете сами?

О: «Битлз», «Аббу» и другие известные группы. Из отечественной эстрады я очень люблю Владимира Высоцкого, Муслима Магомаева, из более современных люблю «Кино», «Мумий Тролля», Гарика Сукачева.

В: Как вы считаете, ваша музыка перекликается с творчеством этих исполнителей?

О: Я думаю, можно провести много параллелей с множеством исполнителей, но я надеюсь, что мое творчество ни на что не похоже.

В: На каких инструментах вы играете?

О: Я прилично играю на фортепиано, его я осваивал в музыкальной школе и два года в училище. Еще немного играю на гитаре и чуть-чуть на аккордеоне.

В: Тексты для своих песен вы тоже пишете сами? Что вас вдохновляет?

О: Да, сам, есть несколько текстов, которые мы написали с моим другом Лешей вместе. Вдохновляет все, хорошее настроение, например. Переживания обычно не вдохновляют, плохое настроение для меня совершенно не конструктивное состояние.

В: Песня «Давай разведемся» как-то связана с ситуацией в личной жизни?

О: Нет, это не было отражением наболевшего. Никаких проблем не было, хотя у меня был момент, когда я развелся, но песня была написана в другой период.

В: У вас есть песни на английском, французском. Вы хорошо владеете этими языками?

В: Кем вы видите себя в будущем?

О: Водителем такси! (Смеется.) Нет, лучше экскаватора! Я надеюсь, что хватит пороха всю жизнь заниматься музыкой, музыкой разной, классической и авторской, и постоянно развиваться в этой области.

Источник

ноя. 2, 2007

сегодня в газете «Коммерсант» прочел рекламную статью Бориса Барабанова о московском певце русско-боснийского происхождения Петре Наличе
посмотрел видеоролик с песней «Гитар»
http://web.archive.org/web/20070601223759/http://peternalitch.ru/gitarrulik-draft.wmv
и порадовался, давно отеч.эстрада не давала таких качественных певцов

копирайт: фото Александра Решетилова

а та самая статья из газеты коммерсант под катом:

— Пару лет поработал по специальности, и довольно тоскливо мне было этим заниматься, может, потому, что приходилось в подвале работать. Спроектировал пару коттеджей, но ничего исторического не построил.

Отсидев два года среди кульманов, Петр Налич вернулся к музыке.

— Однажды на вечеринке я выпил и спел непоставленным, но громким голосом арию Ленского. Моя знакомая, которая окончила консерваторию, сказала, что у меня тенор, и отвела к бабуле, которая учит вокалу. Постепенно я втянулся и сейчас занимаюсь шесть раз в неделю. Пытался и в консерваторию поступить, но я для них слишком старый оказался. Поступил в Мерзляковское училище при консерватории, там в данный момент и учусь.

Сочинительские предпочтения Петра Налича сложились из интереса к блюзу и увлечения его отца романсами, цыганскими и казачьими песнями. Со временем организовал домашнюю студию. Но большая часть из пятидесяти с лишним песен, авторство которых принадлежит Петру Наличу,— зарисовки и скетчи. Номеров же, которые он считает законченными,— не более десяти. «Для того чтобы долго работать над песней, мне всегда не хватало усидчивости и куража»,— говорит Налич.

Песню «Gitar» Петр Налич сочинил четыре года назад.

— Она рождалась примерно месяц, в процессе живого общения. Я сочинил рефрен. Потом мы сидели с товарищем, я говорю: «I put on my pijamas», он говорит: «and go to Bahamas». Этой весной я записал ее заново, добавив пару гармонических усложнений.

Тогда же, весной, был снят и ролик. Петр Налич и его товарищи снимали клип на даче, где стояла старая «копейка».

— Он просто лежал-лежал, а потом вдруг смотрим: вчера было триста просмотров, сегодня четыреста.

Усилиями российских блоггеров к концу октября трехминутный «Gitar» набрал около 80 тысяч просмотров, больше, чем, например, последний ролик Земфиры, и почти столько же, сколько новое видео «ВИА Гры».

Аккомпанирующего состава у Петра Налича нет. Его единственный концерт состоялся год назад, в «Клубе на Брестской», где ему на гитаре подыгрывал товарищ.

— Были друзья по институту, девочки кричали, а когда девочки кричат, всегда кажется, что людей больше, чем на самом деле.

Источник

На каком языке песня гитар налича

i have never been lonely, cause me is so cool.
baby, you have a possibility play it with me.
i have never been clever, because need it never
baby, you have a possibility play it with me.

i put on my pijamas and go to bahamas.
Now you have no possibility play it with me

Псевдо-Русский перевод:
Я никогда не был одиноким. потому что я такой крутой.
Детка, у тебя есть шанс поиграть со мной.
Я никогда не был умным, потому что мне это не было нужно.
Детка, у тебя есть шанс поиграть со мной.

Гитар гитар гитар гитар, иди ко мне в будуар.
Детка у тебя есть шанс поиграть со мной.
Гитар гитар гитар гитар прыгай в мой Ягуар.
Детка у тебя есть шанс поиграть со мной.

Я надеваю свою пижаму и еду на Багамы.
Теперь у тебя нет возможности поиграть со мной.

i have never been lonely, cause me is so cool.
baby, you have a possibility play it with me.
i have never been clever, because never need it
baby, you have a possibility play it with me.

i put on my pijamas and go to bahamas.
Now you have no possibility play it with me

The pseudo-Russian translation:
I was never одиноким. because I was so steep.
Baby, you have a chance to play with me.
I never was a smart man, because I didn’t need it.
Baby, you have a chance to play with me.

Guitar guitar guitar guitar, come to me in the boudoir.
Baby you have a chance to play with me.
Guitar guitar guitar guitar jump in my Jaguar.
Baby you have a chance to play with me.

I put on my pajamas and go to the Bahamas.
Now you have no opportunity to play with me.

Ай хэв невер бин лонли
Коз ми из соу куль
Бейбе ю хэв э поссабилити
Плэй ит виз ми

Ай хэв невер бин клевер
Бикоз нид ит невер
Бейбе ю хэв э поссабилити
Плэй ит виз ми

Гитар гитар гитар гитар
Кам ту май будуар
Бейбе ю хэв э поссабилити
Плэй ит виз ми

Гитар гитар гитар гитар
Джамп ту май ягуар
Бейбе ю хэв э поссабилити
Плэй ит виз ми

Ай пут он май пиджамас
Энд гоу ту багамас
Бейбе ю хэв э поссабилити
Плэй ит виз ми